Indonesiano
Cosa significa pusing in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pusing in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pusing in Indonesiano.
La parola pusing in Indonesiano significa girare, andare attorno, confusione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola pusing
girareverb Terakhir kali, aku merasa pusing dan pingsan di bak mandi. L'ultima volta mi girava la testa e sono svenuto nella vasca. |
andare attornoverb |
confusionenoun pertama, pusing, melupakan sesuatu... guncangan. Prima la confusione... il dimenticarsi le cose, i tremori. |
Vedi altri esempi
Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori. |
Saat banteng lemah karena kehilangan banyak darah, mereka membuat banteng berlari memutar hingga pusing dan berhenti mengejar. Indebolito dalla perdita di sangue il toro viene fatto girare più e più volte finché, stordito cessa l'inseguimento. |
Tak apa-apa. Kami tak mengambil pusing. Tranquilli, non ce la siamo presa. |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. Il movimento ondulatorio fece venire il mal di mare ad alcuni beteliti, ma l’edificio resistette proprio come era stato progettato e superò indenne le forti scosse. |
Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan. All’inizio soffriva di forti mal di testa e, occasionalmente, di perdite di memoria e disorientamento. |
Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu. Non tenendo conto dell’avvertimento degli uomini, una donna usò sull’albero la sua ascia. |
Aku sudah pusing... Dovrebbe essere imbarazzante. |
aku mandi terlalu lama dengan pendeta agung, dan aku pusing. Ho fatto un lungo bagno caldo con l'alto sacerdote, mi gira la testa. |
Apa tadi kau mulai sedikit pusing? Non ti stai sballando anche tu un pò? |
Aku tadi sedikit pusing. Ero un po'fuori di testa. |
Apakah ia akan berkata bahwa ini toh kesalahan domba itu sendiri, jadi ia tidak perlu ambil pusing? Avrebbe detto che in ogni modo era tutta colpa della pecora quindi non se ne sarebbe preoccupato? |
Google+ sebagai jaringan bisnis menerima tinjauan gabungan, mulai dari memiliki fitur yang membantu bisnis kecil mendapatkan perhatian secara online terhadap orang-orang yang pusing atas mereknya hingga menjadi pemain penting dalam strategi pemasaran sosial untuk bisnis. Google+, in quanto rete aziendale, ha ricevuto recensioni miste che spaziavano dalle funzionalità che consentono alle piccole aziende di essere notate online, alla confusione degli utenti riguardo al marchio, fino a essere considerato un protagonista importante nella strategia di social marketing per aziende. |
Pak Hamid banyak dibuat pusing karena ulah Samson setelah lahir. Seguendo i cui consigli generarono Samson. |
Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. Se però avete sintomi come un senso di oppressione o dolore al petto, palpitazioni, fiato molto corto, capogiri o nausea fermatevi e chiedete immediatamente aiuto. |
”Saya kenal lumayan banyak [pria] yang berkata, ’Saya punya anak perempuan yang tinggal di sini dan anak lelaki yang tinggal di sana’, dan dari cara mereka mengucapkannya, seolah-olah mereka tidak ambil pusing soal itu.” —Harold. “Conosco certi che dicono: ‘Ho una figlia che vive qui e un figlio che vive là’, e lo dicono come se non gliene importasse nulla”. — Harold. |
Kata Dokter, pusing, hilang ingatan, halusinasi, semua itu normal. Efek samping setelah kau sadar. Il dottore ha detto che lo stordimento, la perdita di memoria, le allucinazioni sarebbero stati normali dopo il risveglio. |
Aku agak pusing. Sono un po'intontito. |
Aku sedikit pusing. Mi sono venute le vertigini. |
Hidungnya berdarah dan kepalanya pusing setelah menghentikan waktu. Gli sanguina il naso ed ha mal di testa a causa di tutto questo fermare il tempo. |
Bebeapa orang pusing pagi ini Qualcuno avra'mal di testa, questa mattina. |
Saya turun ke lubang es ini, melalui lubang yang telah Anda lihat, dan saya melihat ke bagian bawah dari es, dan saya pusing; saya kira saya mengalami vertigo. Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini. |
Kau tahu, aku sedikit pusing. Mi sento un po'strana. |
Kepalaku pusing. Mi fa male la testa. |
Sekarang aku pusing... Ora ho il mal di testa. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pusing in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.