Cosa significa prietenos in Rumeno?
Qual è il significato della parola prietenos in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prietenos in Rumeno.
La parola prietenos in Rumeno significa amichevole, socievole, amico, amichevole con, gentile con, amichevole, amichevole, socievole, amichevole, amichevole, confidenziale, simpatico, amichevole, cordiale, simpatico, informale, discorsivo, pacato, tranquillo, disteso, disponibile, amichevole, gentile, amichevole, amabile, cordiale, aperto, socievole, simpatico, cordiale, affabile, allegro, cordiale, socievole, cordiale, socievole, tollerante, permissivo, caldo, cordiale, caloroso, benvenuto, in confidenza con, esageratamente amichevole, troppo disinvolto, più caloroso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola prietenos
amichevole, socievole
A fost prietenoasă cu noii vecini și ei au apreciat acest fapt. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. È una persona talmente amichevole. Piace a tutti. |
amico
Deși nu o cunosc foarte bine, suntem prietenoși unul cu altul. Nonostante la conosca appena siamo amici. |
amichevole con, gentile con
A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea. È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza. |
amichevole
Sì, direi che i nostri vicini sono abbastanza amichevoli. |
amichevole
Kate è amichevole con tutti i colleghi. |
socievole, amichevole
|
amichevole, confidenziale
|
simpatico
|
amichevole, cordiale, simpatico(atitudine) (atteggiamento) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti. |
informale, discorsivo(ton) "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
pacato, tranquillo, disteso
Restaurantul era prietenos și calm, de aceea era un loc bun pentru a sta de vorbă. L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare. |
disponibile, amichevole
|
gentile, amichevole
Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. Fred era di animo gentile e amato da tutti. |
amabile
Strano che tu non gli sia stato simpatico, io l'ho sempre trovato molto amabile. |
cordiale, aperto
È molto disponibile e di solito risponde velocemente sì o no. |
socievole
I nuovi vicini sembrano molto socievoli, non credi? |
simpatico, cordiale, affabile
Seth è un ragazzo cordiale con cui è facile andare d'accordo. |
allegro, cordiale, socievole
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La festa per il pensionamento di Henry fu un evento allegro con molte celebrazioni. |
cordiale(persoană) Jeff è sempre stato perfettamente cordiale con me. |
socievole(formal) Ea este foarte sociabilă și merge la multe petreceri. È molto socievole e va a molte feste. |
tollerante, permissivo
Copiii o plac pentru că e blândă cu ei. I bambini la adorano perché è tollerante con loro. |
caldo, cordiale, caloroso
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il padrone di casa diede un caldo benvenuto agli ospiti. |
benvenuto
Il benvenuto è stato caloroso e sincero. |
in confidenza con
|
esageratamente amichevole, troppo disinvolto(învechit) (comportamento) |
più caloroso(comparativ de superioritate) Ultimamente il rapporto tra i due fratelli si è fatto più cordiale. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di prietenos in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.