Cosa significa piata in Rumeno?

Qual è il significato della parola piata in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare piata in Rumeno.

La parola piata in Rumeno significa mercato, piazza, piazza centrale, piazza del mercato, piazza, mercato, piazza, piazza principale, piazza centrale, piazza del mercato, mercato, piazza, mercato, centro commerciale, mercato, mercato, mercato, piazza, oligopolio, mercatino dell'usato, mercatino delle pulci, nicchia, monopolizzazione del mercato, mercato secondario, discarica, mercato in ribasso, mercato in crescita, piazza di scambio, piazza, mercato al rialzo, mercato al ribasso, analisi di mercato, ricerca di mercato, mercato finanziario, mercato in crescita, mercato in espansione, mercato al rialzo, mercato degli schiavi, mercato nero, mercato immobiliare, mercato del lavoro, quota di mercato, wet market, mercato di massa, mercato del lavoro, libero mercato, monopolizzare il mercato, mettere in vendita, mettere sul mercato, fare la spesa, sovrastimare il valore di mercato di, mandare in pensione, rottamare, del mercato di massa, da mercato di massa, richiamo, mercato secondario, del libero mercato, lanciare, mercato secondario, lanciare, presentare, svelare, presentare per la prima volta, lanciare sul mercato, lanciare, richiamare, mettere in vendita a, sbocco commerciale, piazza, lanciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola piata

mercato

(standuri pentru comercializarea de alimente, înbrăcăminte etc.)

Au amenajat piața la ora patru dimineața.
Il mercato è stato montato alle 4 del mattino.

piazza, piazza centrale, piazza del mercato

Gli artigiani di paese vendono i loro prodotti nella piazza del mercato.

piazza

I ragazzini si incontravano nella piazza perché erano troppo giovani per entrare nel locale.

mercato

piazza

(în orașele italiene)

piazza principale, piazza centrale, piazza del mercato

(di paese)

mercato

(condiții de vânzare și cumpărare)

Piața pentru imobilele noi este foarte puternică.
Il mercato delle case nuove è forte.

piazza

Piața era renumită printre turiști, datorită cafenelelor sale și a clădirilor din jur.
La piazza era popolare tra i turisti per i suoi caffè e per gli edifici circostanti.

mercato

In un mercato libero e aperto, la nostra merce è competitiva.

centro commerciale

Il negozio di alimentari si trova nel centro commerciale di Main Street.

mercato

(potențial comercial)

Cred că există o piață bună pentru motociclete personalizate.
Credo che ci sia un grande mercato per le moto personalizzate.

mercato

(figurat) (figurato)

Il mondo accademico è un mercato di idee.

mercato

Piața forței de muncă s-a schimbat dramatic în ultimii treizeci de ani.
Il mercato del lavoro è cambiato immensamente negli ultimi trent'anni.

piazza

Oggi c'è un festival nella piazza del villaggio.

oligopolio

mercatino dell'usato, mercatino delle pulci

(in luogo pubblico)

Hanno fatto una vendita di oggetti usati davanti a casa dove hanno venduto un bel po' delle loro vecchie cose.

nicchia

(economia)

L'azienda ha trovato la sua nicchia nel mercato.

monopolizzazione del mercato

(finanza)

L'azienda sta affrontando una denuncia per monopolizzazione del mercato.

mercato secondario

(finanțe) (finanza: titoli)

discarica

mercato in ribasso

I prezzi del petrolio sono attualmente in un mercato al ribasso.

mercato in crescita

C'è un mercato in crescita di applicazioni per telefoni cellulari.

piazza di scambio, piazza

(borsa)

Sulla piazza si dice che sta per crollare la borsa. La piazza di scambio della borsa di New York è un manicomio quotidiano.

mercato al rialzo

(estimează creșterea prețurilor)

Per fare soldi in un mercato al rialzo non serve essere un genio della finanza.

mercato al ribasso

(dirijată de cumpărător, cu prețuri mici)

analisi di mercato

ricerca di mercato

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.

mercato finanziario

mercato in crescita, mercato in espansione

Voi giovani dimenticate che un mercato in crescita non dura per sempre.

mercato al rialzo

mercato degli schiavi

Suo nonno fu venduto al mercato degli schiavi per 100 $.

mercato nero

Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero. Le statistiche economiche ufficiali non considerano il giro d'affari del mercato nero.

mercato immobiliare

Il mercato immobiliare ha subito un crollo notevole durante la crisi economica del 2009.

mercato del lavoro

I nostri corsi di formazione devono corrispondere alle esigenze del mercato del lavoro. Il mercato del lavoro è debole in questo momento, con pochi posti disponibili anche per lavoratori qualificati.

quota di mercato

Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato.

wet market

Poți cumpăra pește proaspăt de la piața de animale vii.

mercato di massa

(produse de interes general)

L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa.

mercato del lavoro

libero mercato

monopolizzare il mercato

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'azienda ha monopolizzato il mercato nella vendita di libri online.

mettere in vendita, mettere sul mercato

Hanno messo la casa in vendita un anno fa, ma non l'hanno ancora venduta.

fare la spesa

(de mâncare)

Con il supermercato così vicino a casa, posso fare la spesa tutti i giorni senza problemi.

sovrastimare il valore di mercato di

mandare in pensione, rottamare

(figurato)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'azienda ha deciso di mandare in pensione i vecchi modelli, che non piacevano più alla clientela.

del mercato di massa, da mercato di massa

L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente.

richiamo

(produse cu defect) (di prodotti difettosi)

Are loc o retragere de pe piață a acestui lot de ceainice, pentru că sunt defecte.
C'è un richiamo su questa partita di bollitori perché sono difettosi.

mercato secondario

(finanțe) (finanza: mutui)

del libero mercato

lanciare

(un prodotto)

L'azienda ha lanciato un nuovo medicinale miracoloso.

mercato secondario

(automobile) (automobili: pezzi di ricambio)

lanciare

(marketing) (figurato)

Compania își va lansa noul produs miercuri.
L'azienda lancerà il suo nuovo prodotto mercoledì.

presentare, svelare, presentare per la prima volta

(novità)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

lanciare sul mercato, lanciare

(marketing) (figurato)

Compania a scos pe piață noua sa marcă de pastă de dinți.
L'azienda ha lanciato sul mercato la sua nuova marca di dentifricio.

richiamare

(prodotti difettosi)

Compania a retras de pe piață ceainicele defecte.
La società ha richiamato i bollitori difettosi.

mettere in vendita a

L'agente immobiliare mise in vendita la casa per 150.000 dollari.

sbocco commerciale

(mercato economico)

Înainte de a produce ceva, asigură-te că ai o piață de desfacere.
Prima di produrre qualsiasi cosa, accertati che ci sia uno sbocco commerciale.

piazza

Questo autobus ferma a piazza Oxford?

lanciare

(figurato)

Marți, firma a lansat pe piață un nou produs.
La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di piata in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.