Cosa significa penuh perhatian in Indonesiano?
Qual è il significato della parola penuh perhatian in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare penuh perhatian in Indonesiano.
La parola penuh perhatian in Indonesiano significa attento, premuroso, delicato, riguardoso, attentamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola penuh perhatian
attento(mindful) |
premuroso(considerate) |
delicato(considerate) |
riguardoso(considerate) |
attentamente(attentively) |
Vedi altri esempi
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" Le ho mai fornito altro che cure compassionevoli?" |
Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.” Quelle che allattano le condurrà con cura”. |
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Le persone attorno a me ascoltavano con attenzione. |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Durante il discorso della Commemorazione tutti seguivano con attenzione”. |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. “Quello che i nostri studi hanno rivelato è quanto i bravi agricoltori sapevano già da tempo”, spiega. |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. “Per la prima volta capimmo cosa significa essere altruisti e premurosi. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Come i premurosi pastori dell’antichità, gli amorevoli anziani di oggi ‘pascono il gregge di Dio’ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. (Isaia 62:2) Siccome gli israeliti agiscono con giustizia, le nazioni sono costrette a osservare attentamente. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Ricordate: un ascoltatore che si interessa veramente di chi parla non è impaziente. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. Il direttore ascoltò attentamente e alla fine spiegò che anche lui in passato aveva preso in considerazione l’idea di dedicarsi al volontariato. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. (Colossesi 2:3) Ascoltiamolo dunque senza mostrare negligenza e seguiamo attentamente le sue orme. |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (Matteo 10:29, 31) Non possiamo fare a meno di sentirci attratti da un Dio così amorevole. |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. Nella nostra difesa, che l’investigatore ascoltò attentamente, spiegammo le nostre credenze. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? Voi ascoltate con attenzione gli altri, compreso vostro figlio? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Commossi vedendo il suo altruismo, anch’essi vollero fare qualcosa. |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. Spesso per chi sa ascoltare attentamente è più facile avere amici. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Chiedo alle mie figlie cosa ne pensano, le ascolto con attenzione e dimostro di tenere veramente conto dei loro sentimenti. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Gentile, premuroso e umile. — Giovanni 13:3-15. |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. Se vostro marito o vostra moglie sente il bisogno di parlare della sua vita con il precedente coniuge, ascoltate con empatia e compassione. |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. Il pastore doveva prestare attenzione al gregge, accertandosi che le pecore fossero protette. |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? (b) Perché amiamo i nostri premurosi anziani? |
Maxwell sedang mendengarkan sebuah penyajian mengenai perkembangan pemimpin setempat dengan penuh perhatian. Maxwell stava ascoltando attentamente una presentazione riguardo allo sviluppo dei dirigenti locali. |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! Antonio fu davvero grato di avere amici così premurosi e amorevoli. |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Solo in un secondo tempo mi accorsi che lo stadio era gremito da migliaia di ascoltatori attenti. |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. (Galati 6:4) Piuttosto ascolta attentamente ciascuno. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di penuh perhatian in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.