Indonesiano
Cosa significa pengawet in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pengawet in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pengawet in Indonesiano.
La parola pengawet in Indonesiano significa conservante, preservativo, agente conservante, conservanti, conservativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola pengawet
conservante(preservative) |
preservativo(preservative) |
agente conservante(preservative) |
conservanti
|
conservativo(preservative) |
Vedi altri esempi
Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja. In ogni caso non e'che m'interessi la Fonte piu'di tanto, quindi, se e'li'che andate, potete sbarcarmi dove piu'vi aggrada. |
" tumbuh, di awetkan, La fermentazione. |
Setelah pembunuhan Rosa si rambut hijau yang mendebarkan para dokter mengawetkannya dengan salep dan pasta bagi mayat. Dopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti. |
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. Nelle società in cui si dà risalto alla giovinezza e all’aspetto giovanile, l’insorgere dei sintomi della menopausa potrebbe far pensare, a torto, che la giovinezza sia finita di colpo e che inizi la vecchiaia. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” “Che bello nel cuore dell’inverno tirar fuori quei vasetti conservati in estate, che rievocano la fragranza dell’estate ormai lontana e suscitano attesa per quella che verrà”, dice uno scrittore svedese in un libro sulle bacche che crescono in Svezia. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. D’altra parte, il classico ombrello a bastone sarà più caro ma di solito resisterà alle intemperie e durerà più a lungo. |
Setelah beberapa tahun, Anda dapat menebang sebagian pohon peneduh, masyarakat mendapat kayu akasia yang sudah diawetkan dengan kupasan bambu, dan mereka bisa mendirikan rumah, mereka punya cukup kayu bakar. la gente può utilizzare il legno di acacia preservato dalla corteccia di bambù per costruire una casa e come combustibile per cucinare. |
Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau. A riprova della resistenza dell’oro, quando gli archeologi scoprirono la tomba del faraone Tutankhamon millenni dopo la sua morte, la maschera d’oro del giovane sovrano era intatta e ancora di colore giallo lucente. |
Sewaktu makam Firaun Tutankhamen dibuka, ditemukan lebih dari 3.000 tempayan berisi parfum yang sebagian keharumannya masih awet setelah lebih dari 30 abad! Quando si aprì la tomba del faraone Tutankhamon, furono rinvenute 3.000 giare di profumi che dopo più di 30 secoli conservavano ancora parte della loro fragranza. |
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. I cedri del Libano erano particolarmente rinomati per la durevolezza, la bellezza e la dolce fragranza del legno, oltre che per la resistenza agli insetti. |
Seniman dan sejarawan Italia abad ke-16 Giorgio Vasari menulis, ”Mosaik adalah gambar yang paling awet. Giorgio Vasari, artista e storico dell’arte italiano del Cinquecento, scrisse: “[Il] musaico è la più durabile pittura che sia”, perché “l’altra col tempo si spegne, e questa [il mosaico] nello stare fatto di continuo s’accende”. |
Para korban yang ditemukan telah diawetkan. I corpi trovati in Texas erano imbalsamati, per ritardarne la decomposizione. |
FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi. I FOSSILI sono resti di antiche forme di vita preservati nella crosta terrestre. |
Saya pernah melihat gabus dicabut dari botol yang berusia seratus tahun lebih, dan anggurnya masih awet! Ho visto bottiglie di vino stappate dopo più di cento anni il cui contenuto era ancora perfetto! |
Nah, garam adalah bahan pengawet. Il sale è un conservante. |
The Encyclopedia Americana, International Edition, mengatakan tentang betapa awetnya takhayul itu, ”Dalam semua kebudayaan, beberapa kebiasaan kuno bukan hanya dipertahankan, melainkan juga ditafsirkan kembali dan diberi makna baru.” A proposito della persistenza delle superstizioni un’enciclopedia afferma: “In tutte le culture, certe vecchie usanze non solo si conservano, ma vengono reinterpretate e dotate di nuovi significati”. |
Aku menjaga tubuhnya dengan mantra pengawet. Ho conservato il suo corpo con un incantesimo. |
Saya mendapati mainan sederhana adalah yang paling awet dan yang paling memberikan kesempatan bagi anak-anak untuk menggunakan imajinasi mereka.” Riscontro che i giocattoli semplici durano più a lungo e permettono ai miei figli di dare libero sfogo all’immaginazione”. |
Protein dan membran sel bercampur dan menjadi pengawet alam. Le proteine si mischiano alle membrane cellulari e agiscono come un conservante naturale. |
Suatu malam ibu di rumah tangga tersebut dengan tergesa-gesa mencoba untuk menyelesaikan proses pembotolan buah untuk pengawetan. una sera la madre di questa famiglia cercava freneticamente di finire di inscatolare della frutta. |
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. Scienziati e tombaroli hanno scavato migliaia di camere sepolcrali e hanno scoperto corpi ben conservati avvolti in metri di tessuto o di fibra di cotone. |
Proses pengawetan secara bertahap mengubah komposisi mentimun dan menghasilkan tampilan yang jernih dan rasa acar yang khas. Il processo di conservazione altera gradualmente la composizione del cetriolo fino a produrre l’aspetto trasparente e il gusto particolare del sottaceto. |
Sekarang, sebagai kapal utuh yang paling lama terawetkan dan diidentifikasi secara pasti, Vasa aman di dalam museumnya sendiri. Ora la più vecchia nave del mondo intatta e ben identificata è al sicuro dentro il suo museo. |
Teknik pengawetan mayat mereka telah membuktikan itu. Basta guardare le tecniche d'imbalsamazione, ad esempio. |
Semua yang berhubungan dengan berburu atau mengawetkan daging, mengasapinya, apapun caranya, bicaralah dengan Kevin disana. Di tutto quello che ha a che fare con la caccia, conservare la carne, affumicarla e tutto, parla con Kevin. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pengawet in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.