Indonesiano
Cosa significa pegal in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pegal in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pegal in Indonesiano.
La parola pegal in Indonesiano significa rigido, teso, inflessibile, duro, rigidamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola pegal
rigido(stiff) |
teso(stiff) |
inflessibile(stiff) |
duro(stiff) |
rigidamente(stiff) |
Vedi altri esempi
Ia menyatakan, ”Tanpa disadari, latihan seperti ini merupakan tantangan dan dapat membuat Anda lelah serta pegal jika dilakukan secara berlebihan.” Fa notare: “Anche se non sembra, gli esercizi di questo tipo sono difficili, e possono lasciare esausti e indolenziti se si esagera”. |
Hei, apa kau dengar tentang pantatku yang pegal? Ehi, sai il culo di cui ti parlavo? |
Mual, pegal, lelah. Nauseata, dolorante, stanca. |
Besok badanku akan pegal-pegal. Domani avrò la schiena a pezzi. |
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu. Di tanto in tanto i primi coloni si concedevano un bagno nelle sorgenti termali, le cui acque erano gradevoli e alleviavano malesseri e dolori. |
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. Qualunque origine abbiano, mal di testa, muscoli indolenziti, nervi a pezzi, fragilità ossea, mal di cuore e altre malattie ci ricordano ogni giorno che i difetti del corpo e della mente influiscono sulla nostra salute. |
Bayangkan dia memijat tangannya yang pegal sambil memikirkan berbagai hal. Immaginatela mentre pensierosa si massaggia le mani per lenire il dolore. |
Kakiku pegal. Mi fanno male i piedi. |
Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan. Ginocchia che fanno male, dolori alle anche, dolori lombari ed emicrania possono essere segnali indicanti che dovete badare alle scarpe che portate. |
Dalam dua jam, setelah punggung mereka pegal, mereka berubah. Nel giro di due ore, con la schiena dolente, erano stati trasformati. |
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama. Forse i primi giorni sentirete un po’ di debolezza e dolori muscolari. |
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. Piegarsi e accovacciarsi per molte ore mette a dura prova la schiena e le gambe. |
Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. Fra i segni di disidratazione ci sono emicrania, affaticamento, crampi muscolari, urina scura, intolleranza al calore e secchezza delle fauci e degli occhi. |
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan. Nonostante la polvere, il dolore alle mani e la stanchezza alle gambe, quell’avventura fu stimolante e ci piacque. |
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa. All’inizio ci facevano male la schiena e le ossa perché dormivamo per terra, ma durante la notte ci abituammo. |
Ya, tapi pegal-pegal ini membuat aku terbangun sepanjang malam. Sì, ma stanotte non ho dormito per colpa della sciatica. |
Kami sering berhenti untuk beristirahat karena tangan kami terasa sangat pegal. Spesso ci fermavamo perché le mani ci dolevano. |
Otot-otot kaki dan punggung akan segera pegal serta sakit, dan tembok yang bergerigi menusuk-nusuk punggung kami. Dopo un po’ i muscoli delle gambe e della schiena si stancavano e dolevano, e le asperità della parete lasciavano la schiena a pezzi. |
Gejalanya termasuk demam, menggigil, berkeringat, kepala pusing, badan pegal-pegal, mual, dan muntah. Si manifesta con febbre, brividi, abbondante sudorazione, cefalea, dolori muscolari, nausea e vomito. |
Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu. Quando giungemmo a destinazione eravamo bagnati fradici e avevamo la schiena a pezzi per i continui movimenti di beccheggio prodotti dalle onde. |
Seringkah Anda merasa resah di ranjang, membolak-balikkan badan untuk mencari posisi yang nyaman, lalu paginya merasa kaku dan pegal-pegal? Vi capita spesso di passare la notte in bianco, di girarvi e rigirarvi nel letto in cerca di una posizione confortevole, per poi svegliarvi al mattino tutti indolenziti e doloranti? |
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan. Ci sono capifamiglia laboriosi, esausti dopo una lunga giornata di lavoro; mogli e madri operose accompagnate da bambini piccoli; giovani vigorosi che hanno trascorso la giornata a scuola; anziani deboli che si muovono lentamente a causa dei dolori; vedove e orfani coraggiosi; e anime depresse bisognose di conforto. |
Lengan dan punggung mereka sering pegal-pegal setelah mendayung dari desa ke desa. Dopo aver remato per spostarsi da un villaggio all’altro spesso avevano male alle braccia e alla schiena. |
" Seperti orang yang setelah malam pesta pora mabuk HIEs ke tempat tidurnya, masih kaget, namun dengan hati nurani belum menusuk dirinya, sebagai plungings dari kuda ras- Romawi tetapi begitu banyak menyerang lebih tag baja nya ke dia; sebagai orang yang dalam keadaan menyedihkan masih berbalik dan berubah dalam penderitaan pusing, berdoa Tuhan untuk pemusnahan sampai sesuai dengan akan berlalu, dan akhirnya di tengah pusaran celakalah ia merasa, pingsan dalam mencuri lebih dari dia, karena lebih dari orang yang pendarahan sampai mati, untuk hati nurani yang luka, dan ada nol ke gigih itu, maka, setelah wrestlings pegal di dermaga- Nya, ajaib Yunus dari kesengsaraan lamban menyeret dia tenggelam ke tidur. " Come uno che dopo una notte di baldoria hies ubriaco a letto, ancora riprendendo, ma con la coscienza ancora lo puntura, come il plungings del romano cavallo da corsa ma così più o meno allo sciopero più la sua tag in acciaio lui, come uno che in quella condizione miserabile si trasforma ancora e si trasforma in angoscia vertiginosa, pregare Dio per l'annientamento finché la misura essere passato, e alla fine in mezzo al vortice di dolore si sente, un torpore profondo ruba oltre lui, come oltre l'uomo che sanguina a morte, perché la coscienza è la ferita, e c'è nulla di tamponare esso; così, dopo wrestlings dolente nella sua cuccetta, prodigio di Giona miseria ponderoso lo trascina annegamento a dormire. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pegal in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.