Cosa significa pe bune in Rumeno?

Qual è il significato della parola pe bune in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pe bune in Rumeno.

La parola pe bune in Rumeno significa per davvero, veramente, sul serio, ehi!, scusa!, veramente, Scherzi?, Sul serio?, Dici davvero?, l'originale, ma dai!, suvvia!, sinceramente, per buono, per quello che è, sul serio!, per davvero!, ma dai?, sul serio?, davvero?, per davvero?, Non ci posso credere!, frequentare, accoppiare, ma dai!, non mi dire!, ma non mi dire!, essere fidanzati, esatto, esattamente, appunto, infatti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pe bune

per davvero, veramente

Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero.

sul serio

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vogliamo seriamente il tuo aiuto.

ehi!, scusa!

(sarcastic) (informale, sarcastico)

E io ho detto: ehi! Ma dici sul serio?

veramente

Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio.

Scherzi?, Sul serio?, Dici davvero?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hai visto delle luci lampeggianti nel cielo? Dici davvero?

l'originale

ma dai!, suvvia!

(interogativ)

L'ho rubato io? Ma dai, certo che no!

sinceramente

(a vorbi)

Dimmelo sinceramente: questo vestito mi fa sembrare grassa?

per buono, per quello che è

(fidarsi)

Non prendere mai ciò che dice per quello che è: ha sempre dei secondi fini.

sul serio!, per davvero!

Sul serio, John, è davvero arrabbiata con te!

ma dai?, sul serio?, davvero?, per davvero?

Ești însărcinată? Chiar?

Sei incinta? Davvero?

Non ci posso credere!

(sorpresa)

frequentare

(compagnia)

accoppiare

(far incontrare due persone)

Piantatela di cercare di accoppiarmi: sto bene single.

ma dai!, non mi dire!, ma non mi dire!

(espressione di incredulità)

Ma dai! Sandra non può veramente voler sposare quell'uomo orribile!

essere fidanzati

Ieșiseră împreună ca un cuplu timp de doi ani, înainte să se căsătorească.

La coppia è stata fidanzata per due anni prima di sposarsi.

esatto, esattamente, appunto, infatti

Nu trebuia să se ducă la petrecere. Pe bune! (Absolut!)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!"

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di pe bune in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.