Cosa significa pare in Rumeno?

Qual è il significato della parola pare in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pare in Rumeno.

La parola pare in Rumeno significa a quanto pare, apparentemente, pare che, sembra che, si direbbe che, non è come sembra, dalle sembianze, evidentemente, visibilmente, palesemente, chiaramente, con tutta probabilità, a quanto pare, bisogna guardare al di là delle apparenze, scusa, scusami, le mie più sentite condoglianze, condoglianze, saltar fuori, venire fuori, mi pare, mi sembra, mi spiace, mi dispiace, mi spiace, mi dispiace, sembrare, parere che, sembrare che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pare

a quanto pare, apparentemente

A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto.

pare che, sembra che, si direbbe che

Pare che Mikey vada molto d'accordo con i suoi nuovi compagni di classe.

non è come sembra

La situazione non è come sembra.

dalle sembianze

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'uomo indossava un orologio dall'aspetto scadente.

evidentemente, visibilmente, palesemente, chiaramente

Katie è visibilmente contenta del suo divorzio.

con tutta probabilità

Con tutta probabilità, il paziente guarirà completamente.

a quanto pare

A quanto pare il candidato a cui ho offerto il posto di lavoro è il cugino del mio capo!

bisogna guardare al di là delle apparenze

(idiomatico)

scusa, scusami

(informale)

Scusami, ho sbagliato.

le mie più sentite condoglianze, condoglianze

Le mie più sentite condoglianze; tuo padre mancherà infinitamente a quelli che lo conoscevano.

saltar fuori, venire fuori

(figurato: risultare)

È venuto fuori che alla fine non dovevo finire il tema.

mi pare, mi sembra

mi spiace, mi dispiace

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi dispiace sentire dell'incidente di tua madre.

mi spiace, mi dispiace

Mi dispiace per la tua perdita.

sembrare

Sembra che pioverà.

parere che, sembrare che

Se pare că mi-am pierdut umbrela.
A quanto pare, ho preso il mio ombrello.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di pare in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.