Cosa significa para lá in Portoghese?
Qual è il significato della parola para lá in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare para lá in Portoghese.
La parola para lá in Portoghese significa lì dentro, da quella parte, in quella direzione, lì dentro, avanti e indietro, lascia stare, lascia perdere, smettila, piantala, in avanti e all'indietro, avanti e indietro, darsi da fare, lasciar stare, lasciar perdere, mollare, camminare su e giù, camminare avanti e indietro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola para lá
lì dentrolocução adverbial (vicino a chi ascolta oppure in un punto preciso) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Estou indo para lá. Você também vem? Io vado lì dentro. Vieni anche tu? |
da quella parte, in quella direzionelocução adverbial (naquela direção) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
lì dentro
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
avanti e indietro
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") La bambina si dondolava avanti e indietro sull'altalena. |
lascia stare, lascia perdere, smettila, piantalainterjeição (non parlare più) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Non ho più voglia di discutere di questo, quindi lascia stare per favore. |
in avanti e all'indietro, avanti e indietro
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") È rilassante stare seduti in spiaggia osservando il movimento in avanti e all'indietro delle onde. |
darsi da fare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
lasciar stare, lasciar perdere, mollareexpressão (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Decidimos deixar o assunto para lá. Abbiamo deciso di lasciar perdere la faccenda. |
camminare su e giù, camminare avanti e indietroexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ele andava para lá e para cá do lado de fora enquanto sua mulher dava à luz o bebê. Camminava su e giù fuori dalla stanza mentre sua moglie partoriva. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di para lá in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di para lá
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.