Cosa significa odrobina in Polacco?
Qual è il significato della parola odrobina in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare odrobina in Polacco.
La parola odrobina in Polacco significa un po', un pochino, un filo di, un briciolo di, pezzettino, tocco, pizzico, briciolo, minimo, minima quantità, molto poco, pochissimo, un po', parvenza, residuo, assaggio di, filo, goccia, punta, pizzico, goccetto, cicchetto, pizzico, briciolo, a spizzichi e bocconi, un pizzico di, un po', goccio, spremuta, punta, un po', un pochino, idea di, briciolo, briciolo, pezzettino, pizzico, goccio, un pizzico di, un briciolo di, spruzzata, un po' di, un poco di, un pochino di, pizzico, tantino, pochino, traccia, filo di, briciolo di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola odrobina
un po', un pochino(informale) "Ci vuoi un po' di latte?" "Giusto un pochino, grazie." |
un filo di, un briciolo di
Chiunque abbia un briciolo di buon senso sa che si tratta di un'idea stupida. |
pezzettino(informale, generico) Se vuoi sapere della torta, ne voglio solo un pezzettino. |
tocco, pizzico(figurato: quantità) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione. |
briciolo, minimo
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Se avessi un minimo di dignità andresti da lui a scusarti. |
minima quantità
|
molto poco, pochissimo
|
un po'(potoczny) Nie jesteś odrobinę za stary na kreskówki? Non sei un po' troppo grande per guardare ancora i cartoni animati? |
parvenza
Mi piacerebbe che il nuovo praticante avesse almeno una qualche parvenza di competenza. |
residuo
A malapena un residuo di queste vecchie credenze sopravvive ancora al giorno d'oggi. |
assaggio di
Un assaggio della cucina di Tim era abbastanza per me; ho inventato una scusa e me ne sono andata. |
filo(un poco, una piccolissima quantità di) La finestra si è rotta giusto un filo. |
goccia, punta(figurato: piccola quantità) Non nutriva un briciolo di comprensione per l'uomo. |
pizzico
C'era un pizzico di cannella nella torta di mele. |
goccetto, cicchetto(informale) Ti serve un goccetto di brandy per riscaldarti. |
pizzico, briciolo
Paul non ha un briciolo di senso. |
a spizzichi e bocconi(figurato, informale) Il governo rilascia informazioni a spizzichi e bocconi invece di dirci la completa verità. |
un pizzico di(figurato: piccola quantità) John starà a casa dal lavoro oggi perché ha un pizzico di febbre. |
un po'
Non voglio tanta panna montata, dammene solo un po'. |
goccio
"Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio." |
spremuta(wyciśnięta porcja) Aggiungere una spremuta di succo di limone agli altri ingredienti e mescolare attentamente. |
punta(piccola quantità) Aggiungete una punta di burro. |
un po', un pochino(informale) Il ragazzo guardava il mio panino con aria affamata, perciò gliene diedi un pezzetto. |
idea di(piccola quantità) C'è un'idea di origano in questo sugo. |
briciolo(figurato, informale) Każdy kto ma choć odrobinę zdrowego rozsądku wie, że nie należy tego robić! Chiunque con un briciolo di buonsenso avrebbe evitato di fare una cosa simile! |
briciolo, pezzettino
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Sebbene avessimo passato al setaccio ogni singolo dettaglio non riuscivamo ancora a trovare l'errore. |
pizzico, goccio
Metti un goccio di salsa di soia. |
un pizzico di, un briciolo di(figurato, informale: poco) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'avvocato sosteneva che non vi era un briciolo di verità nelle accuse rivolte al suo cliente. |
spruzzata
Il biscotto aveva una spruzzata di cannella in cima. |
un po' di, un poco di, un pochino di
Dodałam odrobinę cynamonu do przepisu. Ho aggiunto un pizzico di cannella alla ricetta. |
pizzico
Ha aggiunto alla crostata un pizzico di cannella. |
tantino, pochino(informale) È un cliché, ma c'è anche un tantino di verità. |
traccia(figurato) Natalie non aveva mai mostrato alcuna traccia di entusiasmo per l'hobby di John. |
filo di, briciolo di(figurato) La notizia diede a Linda un briciolo di conforto. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di odrobina in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.