Cosa significa odată in Rumeno?
Qual è il significato della parola odată in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare odată in Rumeno.
La parola odată in Rumeno significa un tempo, tempo fa, una volta, in passato, allo stesso tempo, una volta, un tempo, su, suvvia, via, dai, alla volta, una volta, un tempo, triennale, sbrigati! Veloce!, c'era una volta, non vedere l'ora (che sia ), troppo in una volta sola, togliersi il pensiero, mettersi a cantare, una volta, una volta, con, una volta (che), non appena, fallire con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola odată
un tempo, tempo fa
Un tempo si poteva comprare il latte direttamente dal contadino. |
una volta, in passato
|
allo stesso tempo
Stavo cercando di fare tre cose allo stesso tempo e non sono riuscito a completarne nessuna. |
una volta, un tempo
Cuplul care fusese odată fericit a divorțat. L'uomo che una volta era sposato, ha ottenuto il divorzio. |
su, suvvia, via, dai
Terminați odată! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Su, comportatevi bene! |
alla volta
Riesco a leggere in inglese per delle ore di fila, ma solo dieci pagine di francese per volta. |
una volta, un tempo
Am știut odată să țes. Una volta sapevo cucire. |
triennale
|
sbrigati! Veloce!
Sbrigati! Non vogliamo arrivare in ritardo! |
c'era una volta(fiabe) C'era una volta, in un paese lontano lontano, un'orfanella che viveva con la matrigna cattiva. |
non vedere l'ora (che sia )(idiomatico) Che settimana terribile al lavoro! Non vedo l'ora che sia venerdì sera! |
troppo in una volta sola
|
togliersi il pensiero(figurato) È meglio togliersi il pensiero adesso piuttosto che lasciarlo da fare all'ultimo momento. |
mettersi a cantare
Mio padre è molto musicale, inizia a cantare nel bel mezzo di una conversazione. |
una volta
Odată ce ai gustat mâncare tailandeză, o să mai vrei. Una volta provato il cibo tailandese, ne vorrai ancora. |
una volta
Poți plăti odată ce ai ajuns acolo. Puoi pagarlo una volta arrivato qui. |
con(a seconda di) Temperatura se schimbă odată cu viteza și direcția. La temperatura varia con la velocità e la direzione del vento. |
una volta (che), non appena
Odată ce dovezile vor fi făcute publice va fi scandal. Una volta che le prove diventeranno pubbliche, ci sarà una protesta. |
fallire con(figurat) (azienda) Se l'azienda fallisce, le società sussidiarie falliranno con noi. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di odată in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.