Cosa significa noua in Rumeno?

Qual è il significato della parola noua in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare noua in Rumeno.

La parola noua in Rumeno significa nove, 9, le nove, nove, nove, nove, nove, nove, il nove, nove, noi, ci, avere nove anni, nove, neozelandese, ventinovesimo, in Australia, unisciti a noi, festa di inaugurazione, tabula rasa, nuova edizione, nuove generazioni, nuova vita, luna nuova, nuova moralità, nuova fase, prospettiva, mondo nuovo, nuovo ambiente, Nuova Zelanda, Papua Nuova Guinea, sessantanove, Nuova Scozia, neozelandese, nove in punto, novantanove, vedere sotto una nuova luce, vedere da una diversa prospettiva, ridistribuire, reimpiegare, riarredare, riammobiliare, riplasmare, rimodellare, risuolare, riqualificare, convertire, novecento, novantanove, con perplessità, senza comprendere, nuovo slancio, nuova esperienza, nove in punto, ventinovesimo, voltare pagina, fare un remake di, reinterpretare, riconfezionare, novantanove, remake, ventinove, mascherare, canalizzare, indirizzare, ventinove, ventinove, novantanove, sessantanove, ventinove, il 29, Nono, IX, nuova versione, versione aggiornata, di inaugurazione della casa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola noua

nove, 9

La professoressa segnò nove in cima alla pagina e cominciò a correggere il compito successivo.

le nove

(le ore nove)

Il prossimo spettacolo inizia alle nove.

nove

Are nouă copii.
Ha nove figli.

nove

Nove studenti non hanno superato l'esame.

nove

(ale lunii) (giorno del mese)

L'offerta termina il 9 gennaio.

nove

(ale lunii) (giorno del mese)

Le elezioni generali si svolgeranno il 9 maggio di quest'anno.

nove, il nove

(ale lunii) (giorno del mese)

Siete pronti in vista dei corsi che iniziano il nove?

nove

(ale lunii) (giorno del mese)

Ho conosciuto mio marito il 9 agosto 1966.

noi

(formă de dativ a pronumelui noi) (pronome tonico)

El ne va da nouă treizeci de dolari pentru serviciu.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Abbiamo guadagnato trenta dollari. Ce li ha dati per fare quel lavoro.

ci

(formă neaccentuată) (riflessivo, atono)

Ci siamo chiusi fuori di casa. Ci siamo guardati allo specchio.

avere nove anni

(età)

Jason ha solo nove anni, ma sta già studiando fisica.

nove

A scris cifra nouă în spațiul liber.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mio figlio riesce a contare fino a nove.

neozelandese

Per cena, c'era agnello neozelandese arrosto con asparagi e patate.

ventinovesimo

(in una serie o lista)

in Australia

Vado in Australia e ricomincio da zero.

unisciti a noi

Unisciti a noi e aiutaci a porre fine alla fame dei nostri tempi.

festa di inaugurazione

(di una nuova casa)

Gli Hudson fecero una festa di inaugurazione grandiosa quando si trasferirono nella nuova casa.

tabula rasa

Molte persone fanno tabula all'inizio dell'anno: un'occasione per lasciarsi alle spalle gli insuccessi e ricominciare da capo.

nuova edizione

Ho appena comprato la nuova edizione del OED.

nuove generazioni

Per le nuove generazioni la parola rispetto non ha alcun significato.

nuova vita

luna nuova

È molto buio, deve essere la fase di luna nuova.

nuova moralità

nuova fase

Ieri la contrattazione tra i datori di lavoro e i sindacati è entrata in una nuova fase dopo che le parti si sono accordate su una serie di incontri.

prospettiva

(modo di vedere)

mondo nuovo, nuovo ambiente

In seguito alla vendita della società il suo luogo di lavoro gli sembrava un mondo nuovo.

Nuova Zelanda

(geografia)

La trilogia "Il Signore degli Anelli" è stata girata in Nuova Zelanda.

Papua Nuova Guinea

sessantanove

Nuova Scozia

(provincie în Canada)

La Nuova Scozia è bella in questo periodo dell'anno.

neozelandese

(argou)

nove in punto

(dimineața) (del mattino)

novantanove

(numero cardinale)

vedere sotto una nuova luce, vedere da una diversa prospettiva

(figurato)

ridistribuire, reimpiegare

riarredare, riammobiliare

riplasmare, rimodellare

risuolare

riqualificare, convertire

novecento

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Novecento persone hanno firmato la petizione per protestare contro il progetto di costruzione di un impianto eolico in prossimità del paese.

novantanove

con perplessità, senza comprendere

Joe mi guardava con perplessità, come se non avesse capito.

nuovo slancio

La scoperta del diario diede un nuovo slancio al suo tentativo di scrivere la biografia dell'autore.

nuova esperienza

nove in punto

(della sera)

ventinovesimo

(in una lista o serie)

voltare pagina

(figurato)

Gli scienziati hanno aperto un nuovo capito nella ricerca sulla cura contro il cancro.

fare un remake di

(film) (cinema, teatro)

Il produttore farà un remake di un classico degli anni '30.

reinterpretare

riconfezionare

(figurato)

novantanove

(vârstă) (anni di età)

remake

(film) (cinema, teatro)

Hai sentito del remake di Jurassic Park?

ventinove

(dată) (giorno del mese)

mascherare

(figurato: per ingannare)

canalizzare, indirizzare

Dopo essere stata licenziata, Holly ha canalizzato la sua rabbia in un obiettivo e ha creato la sua azienda.

ventinove

(ale lunii) (giorno del mese)

La bimba doveva nascere il 29 agosto ma è nata tre giorni prima.

ventinove

(di persone, oggetti)

novantanove

(di persone, oggetti)

sessantanove

(di persone, oggetti)

ventinove

(ale lunii) (giorno del mese)

Jana è nata il 29 febbraio; festeggia il compleanno il primo marzo.

il 29

(dată) (giorno del mese)

Grazie per la tua lettera del 29 giugno.

Nono, IX

Luigi IX ha governato la Francia dal 1226 al 1270.

nuova versione, versione aggiornata

Quel film è solo una nuova versione di 'King Kong' e non è altrettanto bello.

di inaugurazione della casa

(petrecere) (festa, evento)

Mia madre ci ha regalato una bella trapunta come regalo di inaugurazione della casa.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di noua in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.