Cosa significa Nașul in Rumeno?
Qual è il significato della parola Nașul in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Nașul in Rumeno.
La parola Nașul in Rumeno significa ficcanaso, impiccione, snob, che se la tira, ficcanaso, montato, gasato, pallone gonfiato, sprezzante, sdegnoso, pieno di sé, soffiare il naso, soffiarsi il naso, ficcare il naso, curiosare, mettere il naso, rovistare, ficcare il naso, ficcanasare, farsi gli affari propri, strofinare il naso con, ingerente, impiccione, farsi i fatti propri, ficcare il naso, curiosare, intromettersi, impicciarsi, immischiarsi, strusciata con il naso, interferire in, impicciarsi di, intellettualoide, pieno di sè, curiosare, tirare su col naso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Nașul
ficcanaso, impiccione
Paul cercava di tenere i vicini ficcanaso fuori dal suo giardino. |
snob(specifico: persone) I vicini ci evitano perché sono snob. |
che se la tira(colloquiale) |
ficcanaso
La vicina della porta accanto è una ficcanaso che ci spia sempre da oltre la rete. |
montato, gasato, pallone gonfiato(figurato, spregiativo: di persona) |
sprezzante, sdegnoso
Il commesso è stato davvero sprezzante riguardo al fatto di ordinare il prodotto che volevo. Non tornerò più in quel negozio! // Carl si offese per il commento sprezzante di Jane. |
pieno di sé
Era davvero piena di sé: pensava di essere meglio di chiunque altro. |
soffiare il naso, soffiarsi il naso
Per favore soffiati il naso invece di tirare su. |
ficcare il naso, curiosare
Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto. |
mettere il naso, rovistare
il capo ha rovistato nel tuo ufficio mentre eri fuori. |
ficcare il naso, ficcanasare(colloquiale) Non sopporto Alex: ficca sempre il naso dappertutto alla ricerca di pettegolezzi. |
farsi gli affari propri(figurato: non impicciarsi) Non intendo parlarne, fatti i cazzi tuoi! |
strofinare il naso con
A Chelsea piace strofinare il collo del suo gatto con il naso. |
ingerente(persoană) L'avvocato ingerente poneva troppe domande. |
impiccione
Olive ha smesso di fare l'impicciona da quando i suoi amici non le parlano più. |
farsi i fatti propri
Se ti fai i fatti tuoi, non finisci così tanto nei guai. |
ficcare il naso
Curiosa dei nuovi vicini, Diane andò a sbirciare attorno alla loro casa cercando di guardare nelle finestre. |
curiosare
Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato. |
intromettersi, impicciarsi, immischiarsi(figurat, informal) Preferirei che mia madre, al posto di impicciarsi, mi lasciasse fare a modo mio. |
strusciata con il naso
Il gatto mi è saltato in grembo e mi ha dato una strusciata con il naso. |
interferire in
Ti prego di non alterare le impostazioni del mio computer, che sono esattamente come le voglio io. |
impicciarsi di
Sono stufo di te che ti impicci di cose che non ti riguardano! |
intellettualoide
|
pieno di sè
|
curiosare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Wendy odiava il modo in cui sua madre ficcava sempre il naso nella sua vita sentimentale. |
tirare su col naso
Stanca di sentire Gerald che tirava su col naso, Elizabeth gli offrì un fazzoletto. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di Nașul in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.