Cosa significa närma in Svedese?
Qual è il significato della parola närma in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare närma in Svedese.
La parola närma in Svedese significa essere simile a, arrivare, avvicinarsi, accostarsi, andare per, volgere al termine, giungere al termine, procedere con cautela, avanzare con cautela, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi a, raggiungere, riprendere, per quasi, avvicinarsi, incombere, avvicinarsi, accostarsi, avvicinarsi, farsi vicino, avvicinarsi, rasentare, avere quasi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi a, avvicinarsi a, approcciare, trattare, avvicinarsi, avvicinarsi a, camminare furtivamente, avvicinarsi, spegnersi, avvicinarsi, accostarsi a, avvicinarsi a, occupare, essere vicino, essere quasi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola närma
essere simile a
Questa salsa è simile a quella che abbiamo mangiato in Italia l'estate scorsa. |
arrivare
Vintern kommer. L'inverno sta arrivando. |
avvicinarsi, accostarsi
Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm. Ha parlato in un modo che era al limite del sarcasmo. |
andare per(età) Tom si rifiuta sempre di rivelare la sua età, ma probabilmente sarà sulla settantina. |
volgere al termine, giungere al termine
Dopo un'ora al telefono lei pose fine alla conversazione. |
procedere con cautela, avanzare con cautela
Lo scalatore avanzava con cautela lungo la cengia angusta sulla parete del precipizio. |
avvicinarsi
Hjorten började springa när vargarna närmade sig. Come i lupi si sono avvicinati, il cervo ha iniziato a correre. |
avvicinarsi(temporalmente) E di nuovo il Natale è alle porte. |
avvicinarsi(temporalmente) Più il giorno si avvicinava e più avevo paura. |
avvicinarsi
Il nuovo anno si avvicina. |
avvicinarsi a
Il rumore della folla aumentava ogni volta che la palla si avvicinava all'area di rigore. |
raggiungere, riprendere(inseguendo) Vai più veloce! La polizia ci sta alle costole! |
per quasi
Sono stati sposati per quasi trent'anni. |
avvicinarsi
Allt eftersom hennes bröllopsdag närmade sig, så blev Martha mer och mer nervös. Mano a mano che la data del matrimonio si avvicinava, Marta diventava sempre più nervosa. |
incombere
Il vulcano incombe sulla città da secoli. |
avvicinarsi, accostarsi(fisicamente) Si era avvicinato così tanto che riuscivo a vedere i punti neri della sua faccia. |
avvicinarsi, farsi vicino(fisicamente) Quando si avvicinarono, capii che non erano soldati. |
avvicinarsi
Appena ci avviciniamo alla città l'aria si fa puzzolente e scura. |
rasentare(bildligt) (figurato) Hans bisarra beteende gränsar till galenskap. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Quell'azienda è sull'orlo del fallimento. |
avere quasi(ålder) (una determinata età) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
avvicinarsi(rörelse) Mano a mano che si avvicinava, John vedeva sempre più dettagli. |
avvicinarsi
Come ci siamo avvicinati ai cancelli, si sono aperti automaticamente. |
avvicinarsi a
Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare. Il pugile si è avvicinato con circospezione al suo avversario. |
avvicinarsi a(tempo) Nu när vi närmar oss slutet på skolåret, så hoppas jag att du kommer ihåg att fortsätta fokusera på dina akademiska studier. Mano a mano che ci avviciniamo alla fine dell'anno scolastico, spero che rimarrai concentrato sullo studio. |
approcciare, trattare
Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt. Einstein approcciava i problemi in un modo unico. |
avvicinarsi
Hon närmade sig och viskade en hemlighet i mitt öra. Si è avvicinata e mi ha sussurrato un segreto all'orecchio. |
avvicinarsi a
Det landande flygplanet närmade sig flygplatsen. L'aereo in fase di atterraggio si avvicinava all'aeroporto. |
camminare furtivamente
Il cowboy raggiunse furtivamente il bar e ordinò un whisky. |
avvicinarsi
Man mano che si avvicinava a casa sentiva il rumore del fuoco. |
spegnersi(peggiorare di salute) Si è spento piano piano, e alla fine quella notte è morto. |
avvicinarsi(con cautela) Si avvicinò abbastanza da poter vedere l'intrattenitore. |
accostarsi a, avvicinarsi a
La nave si è accostata alla terraferma quella mattina. |
occupare(baseboll) (sport) Il battitore occupava la base in attesa del primo lancio. |
essere vicino, essere quasi
Al primo giro il corridore era vicino al record mondiale nella sua specialità. |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di närma in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.