Indonesiano
Cosa significa musnah in Indonesiano?
Qual è il significato della parola musnah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare musnah in Indonesiano.
La parola musnah in Indonesiano significa perire, annichilire, cadere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola musnah
perireverb Jika kita tidak melindungi dan memelihara keluarga, peradaban dan kebebasan kita pastilah musnah. Se non proteggiamo e nutriamo la famiglia, la civilizzazione e le nostre libertà dovranno perire. |
annichilireverb |
cadereverb Jika sungai itu dikuasai, jika pasukan penjaga di Osgiliath kalah pertahanan terakhir kota ini akan musnah. Se il fiume verrà preso e la guarnigione di Osgiliath cadrà l'ultima difesa di questa città sarà annientata. |
Vedi altri esempi
Karena semua orang di daerah pegunungan Esau akan dimusnahkan. perché tutti nella regione montuosa di Esaù saranno sterminati. |
Tempat itu sudah musnah oleh tsunami. È stata spazzata via da uno tsunami. |
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut. E visto che quasi tutti gli alberi tropicali, a loro volta, dipendono dagli animali per la dispersione dei semi, la distruzione di specie animali da parte dell’uomo porta all’estinzione degli alberi che esse servono. |
”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?” “Se avvenimenti del genere sono ‘volontà di Dio’”, chiediamo loro, “perché l’unico superstite di quella catastrofe fu un carcerato segregato in una cella nel sotterraneo della prigione, mentre tutti i ‘bravi cristiani’ e le chiese con i loro ‘santi’ andarono distrutti?” |
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan. Le ciguatossine non alterano l’aspetto, l’odore e il sapore del pesce, e non vengono distrutte con la cottura, l’essiccazione, la salatura, l’affumicatura o la marinatura. |
Dia tidak bilang " mati. " Dia bilang " musnah. " Non ha parlato di " morte ". Ma di " estinzione ". |
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.” A questo punto Isaia, parlando dell’equipaggiamento militare, dice che verrà completamente distrutto dal fuoco: “Ogni calzatura di chi calpestava con tremore e il mantello avvoltolato nel sangue sono pure da ardere come alimento per il fuoco”. |
Orang jahat akan dimusnahkan. —2 Petrus 3:7. I malvagi saranno distrutti (2 Pietro 3:7) |
Tatkala Cita-Cita Perdamaian Musnah Infranti i sogni di pace |
(Zefanya 2:3) Hari itu mencapai klimaksnya di ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa . . . , yang dalam bahasa Ibrani disebut Har–Magedon [Armagedon]”, manakala ”raja-raja seluruh bumi yang berpenduduk” dimusnahkan. (Sofonia 2:3) Raggiungerà l’apice nella “guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente . . . che in ebraico si chiama Har-Maghedon [Armaghedon]”, nella quale ‘i re dell’intera terra abitata’ saranno annientati. |
Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu. Poco tempo dopo, due di questi angeli materializzati visitarono Lot nipote di Abraamo nella città di Sodoma presso il mar Morto, il giorno prima che questa malvagia città fosse distrutta con fuoco e zolfo che attraverso l’aria furono lanciati sulla città. |
Lebih dari 60.000 kilometer jalan raya musnah. Oltre 60.000 chilometri di strade scomparvero. |
Setiap makhluk hidup di dalamnya mati, keberadaannya akan musnah. Ogni suo abitante sarà sterminato e la sua stessa esistenza cancellata. |
Soalan yang tak perlu di jawab bagaimana nak selamatkan alam ghaib yang hampir musnah. Era piu'una domanda retorica per chiederti come sistemare un purgatorio soprannaturale che sta per implodere. |
(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah. (Gioele 2:19; Matteo 11:8) Alcuni di questi beni possono marcire o essere “rosi dalle tarme”, ma Giacomo non sta dando risalto alla deperibilità della ricchezza, bensì al fatto che è priva di valore. |
(Kejadian 11:1) Bumi harfiah tidak mungkin berbicara dalam ’satu bahasa’, maka yang akan dimusnahkan juga bukan bumi harfiah. (Genesi 11:1) Ovviamente la terra non parlava in senso letterale “una sola lingua”, e allo stesso modo il pianeta non verrà letteralmente distrutto. |
Aditif 3.0 hanya menarget manusia dengan ciri-ciri yang ingin kita musnahkan. L'additivo 3.0 individua solo le caratteristiche che vogliamo allevare. |
7 Yang tersisa dari pasukan Yehoahaz hanya 50 prajurit berkuda, 10 kereta, dan 10.000 prajurit berjalan kaki, karena yang lainnya sudah dimusnahkan raja Siria,+ diinjak-injak seperti debu di tempat pengirikan. *+) 7 A Iòacaz rimasero soltanto 50 cavalieri, 10 carri e 10.000 fanti, perché il re di Siria aveva distrutto tutto il resto dell’esercito,+ calpestandolo come la polvere durante la trebbiatura. |
Sudah dimusnahkan. Fu distrutto. |
Apakah kita benar-benar menuju kemusnahan genius, atau masih ada harapan untuk kita, bahkan untukku? Siamo davvero intrappolati in una spirale discendente di genialità, o c’è speranza per noi, e addirittura per me? |
Namun, Ia memperingatkan mereka bahwa jika mereka tidak memberi-Nya ”pengabdian yang eksklusif”, mereka akan dimusnahkan. —Ulangan 5:6-10; 28:15, 63. D’altra parte li aveva avvertiti che se non gli avessero reso “esclusiva devozione” sarebbero stati annientati. — Deuteronomio 5:6-10; 28:15, 63. |
Pada tahun 70 M, Israel nyaris tidak ada lagi, dan Yerusalem beserta baitnya musnah dibakar. Nel 70 E.V. Israele cessò quasi di esistere e Gerusalemme con il suo tempio fu rasa al suolo e incendiata. |
Jika John tiada, Maka Perlawanan juga akan musnah. Se fosse morto, la Resistenza sarebbe finita con lui. |
Apa dia juga termasuk orang terinfeksi yang harus dimusnahkan? Era anche lui una di quelle persone infette, che dovevano essere uccise? |
Kau musnahkan banyak nyawa. Hai rovinato molte vite, Frank. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di musnah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.