Cosa significa μίζερος in Greco?

Qual è il significato della parola μίζερος in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare μίζερος in Greco.

La parola μίζερος in Greco significa miserabile, avvilente, orribile, deprimente, pessimo, orribile, triste, infelice, depresso, abbattuto, pignolo, precisino, pedante, pignolo, precisino, pedante, depresso, schifoso, spilorcio, taccagno, avaro, taccagno, gretto, miserabile, taccagno, spilorcio, tirato, avaro, spilorcio, taccagno, criticone, pignolo, pignolo, pedante, tirato, avaro, avaro, spilorcio, tirchio, tipo noioso, deprimente, cupo, negativo, sgangherato, cupo, tetro, piagnone, frignone, triste, melanconico, malinconico, magro, sfortunato, infausto, disgraziato, misero, insufficiente, magro, demoralizzante, deprimente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola μίζερος

miserabile, avvilente, orribile

Ο αγρότης ζούσε σε μια άθλια μικρή καλύβα.
Il contadino viveva in una miserabile capanna.

deprimente, pessimo, orribile

Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere!

triste, infelice

Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica.

depresso, abbattuto

pignolo, precisino, pedante

pignolo, precisino, pedante

depresso

schifoso

(colloquiale)

Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

spilorcio, taccagno

(μεταφορικά)

avaro, taccagno, gretto

Ο Καρλ είναι τόσο τσιγκούνης. Δεν βάζει ποτέ χρήματα στο κοινό ταμείο.
Carl è davvero taccagno: non mette mai soldi nella cassa comune.

miserabile

La famiglia viveva in una situazione davvero miserabile.

taccagno, spilorcio, tirato

(μεταφορικά) (informale)

avaro, spilorcio, taccagno

criticone, pignolo

pignolo, pedante

tirato, avaro

(μεταφορικά)

Wendy era incredibilmente affamata quindi fu delusa quando vide la porzione tirata di torta che le servirono alla caffetteria.

avaro, spilorcio, tirchio

Είναι τσιγκούνης, όχι σαν τον γενναιόδωρο αδερφό του.
Al contrario del suo generoso fratello, lui è un uomo avaro.

tipo noioso

Non uscirò più con lui, è un tipo noioso!

deprimente, cupo, negativo

Marian ha sempre avuto un atteggiamento cupo, ma ultimamente sembra estremamente depressa.

sgangherato

(colloquiale)

Dal suo aspetto sgangherato non si capiva che Donald aveva ereditato una fortuna.

cupo, tetro

(di persona)

Nonostante il clima soleggiato i bambini avevano un aspetto tetro.

piagnone, frignone

(colloquiale)

triste, melanconico, malinconico

Το νέο παιδί στη δουλειά είναι τόσο βαρετό που αποφεύγω να μιλάω μαζί του.
Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui.

magro

(λιτός) (figurato)

Le nostre magre finanze non ci permettono molto svago.

sfortunato, infausto, disgraziato

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore.

misero, insufficiente, magro

demoralizzante, deprimente

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di μίζερος in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.