Cosa significa mirosi in Rumeno?
Qual è il significato della parola mirosi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mirosi in Rumeno.
La parola mirosi in Rumeno significa odore, puzza, sentire gli odori, avere l'olfatto, sentire odore di , sentire puzza di, sentire, sentire puzza di bruciato, avere un buon odore, puzzare, avere un odore pungente, avere un odore forte, puzzare, puzzare, odorare di, profumare di, odorare di, puzzare di, fiutare, subodorare, puzzolente, intuire, capire, avere l'odore di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mirosi
odore(a emana mirosuri puternice) Miroase a ceva în casa lor, însă nu pot spune exact ce fel de miros este. Casa loro odora, ma non so dire di cosa esattamente. |
puzza(a emana mirosuri puternice) Uf! Miroase urât în baie. Ar trebui să deschizi fereastra. Uff! Il bagno puzza. Apri una finestra. |
sentire gli odori, avere l'olfatto(a avea abilitatea de a mirosi) Nu pot mirosi din cauza răcelii ăsteia pe care o am. Non riesco a sentire gli odori con questo raffreddore che mi sono preso. |
sentire odore di , sentire puzza di(figurato, informale) I-a mirosit a bucluc când ceilalți au început să se certe, așa că a plecat de la bar. Ha sentito odore di guai quando gli altri hanno iniziato a discutere, così è andato via dal bar. |
sentire(odore, profumo) Hai sentito il suo nuovo profumo? |
sentire puzza di bruciato(figurat) (figurato:sospettare) Hai detto di non aver rubato i miei biscotti ma io sento puzza di bruciato. |
avere un buon odore
Non so cosa tu stia cucinando ma ha un buon odore! |
puzzare
Ti puzzano i piedi! Vai a lavarteli. |
avere un odore pungente, avere un odore forte
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Wow, quel whisky ha un odore pungente! |
puzzare
C'è una moffetta morta in mezzo alla strada che puzza in modo insopportabile! |
puzzare(informale) Questi vestiti puzzano in modo insopportabile. Non li hai lasciati stesi abbastanza ad asciugare. |
odorare di
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Questo sapone odora di dolci! |
profumare di, odorare di(avere l'odore di) Il profumo che usa il mio amico profuma di rose. |
puzzare di(figurat) (figurato) La tua proposta puzza di imbroglio! |
fiutare, subodorare(figurato) Ho fiutato la truffa non appena ho visto la merce. |
puzzolente(figurat) Brânza camembert miroase urât. A împuțit tot frigiderul. Quel camembert è puzzolente, il fetore esce fuori dal frigo! |
intuire, capire(figurat) (smascherare) Tutti sono affascinati da quell'affabulatore con una buona parlantina, ma io l'ho capito! |
avere l'odore di
L'aria salmastra aveva l'odore del mare. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di mirosi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.