Cosa significa menitipkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menitipkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menitipkan in Indonesiano.
La parola menitipkan in Indonesiano significa fidare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola menitipkan
fidareverb |
Vedi altri esempi
Aku juga menitip pesan pada Tuan Ross. Ho lasciato un messaggio anche al signor Ross. |
Mau mengitip? Dia un'occhiata. |
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. Se è fortunato, annegherà prima che i cirripedi lo riducano a brandelli. |
Dan kita menitipkan jiwanya kepada Yang Kuasa, Tuhan kita.... E rimettiamo la sua anima a Nostro Signore Iddio. |
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. La mamma doveva lavorare tutto il giorno per sbarcare il lunario, per cui dopo la scuola era costretta a lasciare mia sorella e me dai vicini. |
Aku ingin menitipkan pesan. Vorrei lasciare un messaggio. |
Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang. Perciò ai pazienti si consiglia di mettere denaro e valori al sicuro in una cassaforte dell’ospedale o in qualche altro luogo o di darli in custodia a qualcuno. |
Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu. Mio padre mi abbandono'dalle suore, per la vergogna. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * Perciò il pastore che andava in cerca di una pecora smarrita poteva affidare temporaneamente il suo gregge ad altri pastori. |
Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22. Ma chi della casa di Nerone mandò i propri saluti ai cristiani di Filippi? — Filippesi 4:22. |
* Seluruh sidang jemaat Kristus menitip salam untuk kalian. Vi salutano tutte le congregazioni del Cristo. |
ibuku tampaknya selalu menitipkanku pada temannya yang punya kapal saat dia mengerjakan kasusnya. E'solo che ogni volta che lavora a un caso, sembra che mia madre mi molli sempre a qualche amico con la barca. |
Ia menitipkan permintaan maafnya Vi manda le sue scuse. |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. Quando fu sottoposto dai ricercatori alla temperatura di 350 gradi centigradi, il cemento dei cirripedi non si sciolse, e resisté alla temperatura di 230 gradi centigradi sotto zero senza incrinarsi o perdere l’involucro. |
Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban. Si affida a noi per alcune piccole questioni, in modo da alleggerire il suo carico. |
Nih, ada yang menitipkan kamu permen Ti hanno lasciato un regalo |
ketika aku menangkap Gil, aku harus menghadiri sidang, jadi aku menitipkannya. Quando ho arrestato Gil, dovevo essere in tribunale, cosi'ho dovuto lasciarlo. |
Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud. Di solito, però, la gente affidava le lettere a conoscenti, o perfino a estranei, che andavano nella direzione voluta. |
16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.” 16 Vicky continua: “Ora mia madre vuole che le mandi mia figlia così che sia lei a crescerla, proprio come a suo tempo mandò me da sua madre. |
Kita akan menitipkannya, ya kan, kawan? Lo faremo tutti, vero? |
14 Paginya, Daud menulis surat untuk Yoab dan menitipkannya kepada Uria. 14 La mattina successiva Davide scrisse una lettera a Giòab e gliela mandò per mano di Urìa. |
Manajerku, Yank Lewis, menitip salam untukmu. Il mio manager, Yank Lewis, mi ha chiesto di salutarti. |
Ibunya pergi ke sungai untuk mencuci, dan menitipkannya pada tetangga. Sua madre era andata al fiume a lavare i vestiti, e lo ha lasciato con un vicino. |
Pearl menitip surat untukmu. Pearl ha una lettera per te |
Apa aku bisa menitipnya di sini? Ti affido la dottoressa. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menitipkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.