Cosa significa mengkhianati in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mengkhianati in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mengkhianati in Indonesiano.
La parola mengkhianati in Indonesiano significa tradire, commettere, cornificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mengkhianati
tradireverb Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. Adam voleva vendicarsi di quelli tra noi che l'avevano tradito. |
commettereverb Yang aku minta darimu adalah pengkhianatan tingkat tinggi. Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento. |
cornificareverb |
Vedi altri esempi
Kau mengkhianati kami. Ci hai traditi! |
Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. Adam voleva vendicarsi di quelli tra noi che l'avevano tradito. |
Jangan melihat aku seperti aku mengkhianatimu. Non guardarmi come fossi un traditore. |
" Jangan mengkhianati kebenaran ini. " " Non tradire la Sua verità. " |
Kau tidak mungkin berfikir pengkhianatnya adalah Artie atau Myka. Non stara'pensando che la falla sia Artie o Myka. |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. E si metteranno contro di te prima o poi, perche'e'nella loro natura. |
Aku tak akan khianati istriku. E non tradiro'mia moglie. |
Tidak ada, dasar bodoh, Nigel pengkhianatnya! Niente, zuccone, Nigel è il traditore. |
Mereka tak bisa membiarkan pengkhianat melakukan tawar-menawar dengan pasukan Inggris. Non possono perdonare traditori che parteggiano per l'esercito inglese. |
Mereka tinggal di antara saudara-saudara yang setia tetapi selalu siap mengkhianati mereka. Vivevano in mezzo ai fratelli fedeli ma erano sempre pronti a tradirli. |
(Yesaya 21:2a) Babilon benar-benar akan menjarah dan berkhianat, atau berlaku licik, terhadap bangsa-bangsa taklukannya, termasuk Yehuda. (Isaia 21:2a) Babilonia in effetti agirà slealmente e spoglierà le nazioni che conquisterà, incluso Giuda. |
2 Seorang penulis zaman modern menyebut pengkhianatan sebagai salah satu perbuatan tercela yang paling umum dewasa ini. 2 Il tradimento è considerato tra i vizi oggi più comuni. |
Aku seharusnya tahu lebih baik, mempercayai bajingan pengkhianat itu! Avrei dovuto saperlo, fidarsi del bastardo di un traditore. |
3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. 3 E il tuo popolo non si volgerà mai contro di te per la testimonianza di traditori. |
Pengkhianat. Sei una traditrice. |
Tuhan tidak akan pernah mengkhianati kamu. Dio non ti può tradire. |
Bagaimana Maria akan meyakinkan Yusuf bahwa ia tidak pernah mengkhianatinya? Come sarebbe riuscita a convincerlo che, pur essendo incinta, non lo aveva tradito? |
Aku tidak akan berkhianat. Non tradiro'. |
Posisi ini akan memperkenankan Yohanes, murid ‘yang dikasihi-Nya,’ mengadakan percakapan pribadi dengan Juruselamat yang akan tidak terdengar oleh semua orang pada waktu makan tersebut, seperti yang mengenai pengkhianatan Yudas (lihat Yohanes 13:23–28)” (New Testament Student Manual [buku pedoman Church Educational System, 2014],242). Questa posizione avrebbe consentito a Giovanni, il discepolo ‘che Gesù amava’, di intrattenere conversazioni private con il Salvatore, come quella sul tradimento di Giuda, senza che nessun altro durante il pasto sentisse (vedi Giovanni 13:23–28)” (New Testament Student Manual [manuale del Sistema Educativo della Chiesa, 2014], 242). |
Kutemukan para pengkhianat, tapi bukan aku yang membakar mereka. Trovavo i traditori, ma non ero io a bruciarli vivi. |
Selain itu, Alkitab mengatakan bahwa ’orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, tidak mau bersepakat, tidak loyal, pengkhianat’. Inoltre la Bibbia diceva che ‘gli uomini sarebbero stati amanti di se stessi, non disposti a nessun accordo, sleali, traditori’. |
Kau membenciku, aku mengkhianatimu, tapi... Tu mi odi, ti ho tradito, ma... |
Di pihak lain, jalan para pengkhianat itu tidak rata. D’altra parte, la via degli sleali è scabrosa o “dura”. |
Namun, Monmouth kalah di Pertempuran Sedgemoor sehingga seluruh yang berhubungan dengannya diburu atas dasar pengkhianatan. Tuttavia, Monmouth è sconfitto nella Battaglia di Sedgemoor e i suoi sostenitori sono accusati di tradimento. |
Ayahku bukan pengkhianat. Mio padre non era un traditore. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mengkhianati in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.