Cosa significa membalas budi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola membalas budi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare membalas budi in Indonesiano.
La parola membalas budi in Indonesiano significa contraccambiare, premiare, ricompensare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola membalas budi
contraccambiareverb Ia juga menganjurkan hubungan baik dengan orang lain karena orang lain akan membalas budi baik kita. Disse pure che valeva la pena mantenere buoni rapporti con gli altri, i quali infatti avrebbero contraccambiato. |
premiareverb |
ricompensareverb |
Vedi altri esempi
Ia tahu perbedaan antara balas dendam dan balas budi. Conosce la differenza tra vendetta e punizione. |
Sekarang dia membalas budi. Ora sta restituendo il favore. |
Memberikan sumbangan demi kemajuan kepentingan Kerajaan bukanlah suatu cara untuk membalas budi atau memperkaya Yehuwa. Fare contribuzioni volontarie per promuovere gli interessi del Regno non è un modo per ripagare o arricchire Geova. |
Dah terlambat untuk membalas budi, Damon. E'troppo tardi per fare ammenda, Damon. |
Tampaknya mereka membalas budi. Sembra stiano restituendo il favore... |
”Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka . . . membalas budi orang tua dan nenek mereka” “Ma se qualche vedova ha figli o nipoti, questi imparino . . . a continuare a rendere dovuto compenso ai loro genitori e nonni”. |
Aku hanya balas budi... dangan salah satu peliharaannya. Io gli ho restituito il favore... con una delle sue bestioline. |
Saya takut jika kamu tak bisa balas budi. Temo che il merito sia tutto suo. |
Izinkan saya untuk membalas budi. Permettimi di ricambiare il favore. |
Seseorang menunjukkanmu bagaimana menghormati hidup, .. yang bisa kau lakukan adalah membalas budi saat mereka pergi. Se una persona finche'e'in vita ti tratta con rispetto... devi fare anche tu lo stesso quando poi non c'e'piu'. |
Apa ini terlihat seperti balas budi bagimu, Saul? A te sembra che ti stia facendo un favore, Saul? |
Berikut ini berharap kau tidak akan harus membalas budi. Speriamo che tu non mi debba restituire il favore. |
Setidaknya beri aku kesempatan membalas budi. Dammi la possibilità di restituirgli il favore. |
Orang yang mengatakan takkan pernah bisa membalas budiku?"" L’uomo che diceva che non avrebbe mai potuto ripagarmi?» |
Balas budi karena dia telah menyelamatkan nyawamu? E'rimborsarlo per il fatto che lui ti ha salvato? |
Kami takkan bisa membalas budimu atas kembalinya Iris pada kami. Non potremo mai ripagarla per averci riportato la nostra Iris. |
Ijinkan aku membalas budi, ayolah. Fammi ricambiare, andiamo. |
Balas budi untuk Dede, kebanyakan. Piu'che altro era un favore per Dede. |
Seperti yang aku mengerti, dia hanya membalas budi. Mi sembra di aver capito che stesse solo restituendo il favore. |
Sekarang biarkan aku membalas budi. Adesso lascia che ti restituisca il favore. |
Aku tahu cara membalas budi. So come ricambiare un favore, sai. |
22 Paulus dengan tepat menyatakan hal itu ketika ia mengatakan bahwa mengurus orangtua berarti ”membalas budi”. 22 Paolo aveva ragione dicendo che aver cura dei propri genitori significa rendere un “dovuto compenso”. |
Ia juga menganjurkan hubungan baik dengan orang lain karena orang lain akan membalas budi baik kita. Disse pure che valeva la pena mantenere buoni rapporti con gli altri, i quali infatti avrebbero contraccambiato. |
Hanya masalah balas budi. Nessuna degna di considerazione. |
Sekarang nampaknya waktu untuk membalas budi. E'ora che io paghi il mio debito. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di membalas budi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.