Indonesiano
Cosa significa melewatkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola melewatkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare melewatkan in Indonesiano.
La parola melewatkan in Indonesiano significa consumare, esborsare, fermare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola melewatkan
consumareverb Dia melewatinya dengan cukup cepat Jadi persiapan tangki cadangan. Lo sta consumando in fretta, quindi prepara la bombola di riserva. |
esborsareverb |
fermareverb Pasti dia sudah buta, melewatkan begitu saja dua gadis cantik di depannya. Una ragazza carina come me e non si ferma nessuno? |
Vedi altri esempi
Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. Quando è accettabile usare il nostro potere e quando oltrepassiamo la linea che ci separa dall'essere tiranni? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi. |
Silakan lewat sini. Da questa parte. |
Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”. Il Creatore permise a Mosè di nascondersi in una cavità del monte Sinai mentre gli ‘passava’ accanto. |
Dia mungkin sudah melewati perbatasan. Probabilmente è già oltre il confine. |
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. Non perdiamole perché aspettiamo troppo a lungo sulla via di Damasco. |
Menurutku mereka pikir jika mereka bisa saja menembakmu... ini penyanderaan, kau punya senjata... pelurunya mungkin melewatimu dan mengenaiku. Devono aver pensato che se ti avessero sparato a casaccio... E'un sequestro, hai un'arma... che il proiettile potrebbe attraversarti e colpire me. |
Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda? Che dire se desideri solo passare un po’ di tempo con gli amici? |
Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. Lungo il percorso, mentre attraversavano il paese di Paran, presero con sé certi uomini del posto. — 1Re 11:15-18. |
Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login. Gli utenti con il solo ruolo di Amministratore rivenditore possono accedere senza utilizzare la Console di amministrazione della loro organizzazione. |
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? |
Para dokter melewatkan sesuatu. Ai dottori e'sfuggito qualcosa. |
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato. |
Aku seharusnya menghindar saat kau lewat. Avrei dovuto guardare dove stavo andando. |
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. I fedeli che hanno la speranza terrena assaporeranno questa pienezza di vita solo dopo aver superato la prova finale, che avrà luogo immediatamente dopo la fine del Regno millenario di Cristo. — 1 Cor. |
Lalu aku menyelinap lewat lubang ventilasi? Poi potrei passare per i condotti dell'aerazione? |
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. Ora mi trovavo fuori dal nido sicuro, abbastanza per sapere che sì, il mondo sta andando a rotoli, ma non nel modo che si crede. |
Anda melewati batas, Bung! Sei andato troppo oltre! |
kau akan melewati semua ini, seperti aku melaluinya. Riuscirai a superare tutto questo, come ce l'ho fatta io. |
Lewati dia! Sorpassala! |
Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir. Non era perfetta, ma ci ha fatto attraversare lo scorso secolo. |
Hans membuat presentasi ini dimana ia menunjukkan, untuk negara-negara yang berbeda, dalam berbagai warna yang berbeda -- dia menunjukkan tingkat pendapatan pada satu sumbu dan ia menunjukkan kematian bayi, dan ia menganimasikannya melewati waktu. Hans ha fatto vedere una presentazione in cui mostrava, per vari paesi e in colori differenti -- i livelli di reddito su un asse e i livelli della mortalità infantile, animando il tutto su una scala temporale. |
Mereka mau membuat jalur kereta api melewati pegunungan. Volevano far passare la ferrovia tra le montagne. |
Tapi kau bisa melewatinya. Ma ce la farai. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di melewatkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.