Indonesiano
Cosa significa mati suri in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mati suri in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mati suri in Indonesiano.
La parola mati suri in Indonesiano significa animazione sospesa, interruzione delle funzioni vitali. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mati suri
animazione sospesanoun Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri. Le persone seppellite nell'ambra sono in uno stato di animazione sospesa. |
interruzione delle funzioni vitalinoun |
Vedi altri esempi
Kau baru saja melewati 120 tahun dalam kondisi mati suri. Ha trascorso 120 anni in animazione sospesa. |
Aku memeriksa ulang pengalaman mati suri. Stavo cercando esperienze vicine alla morte. |
Pernah, beruang air yang telah mati suri selama 100 tahun berhasil dihidupkan kembali! In un caso furono ravvivati dei Tardigradi che si trovavano in uno stato di vita latente da ben 100 anni! |
Agen Fulcrum diajarkan untuk bertahan dalam keadaan mati suri. Gli agenti Fulcrum sono addestrati a sopravvivere alle esperienze pre-morte. |
Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri. Le persone seppellite nell'ambra sono in uno stato di animazione sospesa. |
Putra Anda pernah mati suri? Suo figlio ha avuto un'esperienza vicina alla morte? |
Ada yang menyebut pencangkokan otak, mati suri dan menghidupkan kembali. Alcuni parlano di trapianti di cervello, temporanea cessazione delle funzioni vitali, rianimazione. |
Organisme ini mungkin mati suri di kawah yang lain. Potrebbe trovarsi in un altro cratere in stato inattivo. |
Selain itu, bibit pohon yang mati suri di tanah sering kali menggunakan kesempatan untuk berkembang, menghasilkan pertumbuhan baru. In tali circostanze, inoltre, spesso alcuni semi quiescenti che si trovano nel terreno germogliano dando origine a nuove piante. |
Sel-sel ini mengadakan perjalanan dalam keadaan mati suri hingga akhirnya mendarat, terbangun, dan menghasilkan spons baru. Dopo aver viaggiato in uno stato di morte apparente, i “colonizzatori” infine atterrano, si risvegliano ed escono dalla loro “navicella” per produrre una nuova spugna. |
Seperti mati suri. E'come un'animazione sospesa. |
Ada perbedaan antara mati suri dan mati. C'è morto e morto. |
Sejak itu, kita berada dalam keadaan mati suri . . . Da allora ci troviamo in uno stato di coma . . . |
Sejak itu kita berada dalam keadaan mati suri . . . Da allora ci troviamo in uno stato di coma . . . |
200.000 tahun mati suri di dalam lapisan es. A 200.000 anni di profondità, nel ghiaccio. |
Magical jimat... yang digunakan untuk menempatkan dirinya ke dalam keadaan... mati suri empat ratus tahun yang lalu. Talismani magici, che furono utilizzati per metterla in uno stato di animazione sospesa 400 anni fa. |
Dengan pecahnya Perang Dunia II, Liga Bangsa Bangsa berada dalam keadaan mati suri, atau ’dalam jurang maut,’ menurut Alkitab. A causa della seconda guerra mondiale la Lega o Società delle Nazioni era in coma, o nell’“abisso”, per citare l’espressione della Bibbia. |
Rahasianya terletak pada kemampuannya mengalami mati suri manakala metabolisme tubuhnya melambat sampai kurang dari 0,01 persen kecepatan normal —hampir tak terdeteksi! Il segreto dei Tardigradi sta nella loro capacità di entrare in uno stato di vita latente, durante il quale il metabolismo rallenta, riducendosi a meno dello 0,01 per cento rispetto al normale, il che vuol dire fino alla sua quasi totale sospensione. |
Keadaan mati suri sewaktu ”volume tubuh dikurangi hingga 50 persen atau lebih, disertai hilangnya hampir seluruh cairan dalam tubuh”, kata Profesor Kunihiro Seki, dari Universitas Kanagawa, Jepang. In questo stato di vita latente “il volume corporeo si riduce del 50 per cento o più, in concomitanza con una perdita d’acqua quasi totale”, afferma il prof. Kunihiro Seki, dell’Università di Kanagawa, in Giappone. |
Tetapi kini, pada masa perang tahun 1942, ia menyatakan, ”Liga itu sebenarnya berada dalam keadaan mati suri, dan perlu dibangunkan kembali jika ia masih akan hidup kembali. Ma ora, nel 1942 mentre era in corso la guerra, dichiarò: “La Lega è realmente in uno stato di inattività ed ha bisogno di essere rianimata se mai vuole ritornare in vita. |
Pada tahun itu presiden Lembaga Menara Pengawal mengatakan kepada hadirin di 52 kota, ”Walaupun empat puluh anggota masih mengaku setia kepada Liga itu, Liga itu sebenarnya dalam keadaan mati suri . . . Quell’anno il presidente della Watch Tower Society disse a coloro che, in 52 diverse città, lo stavano ascoltando: “Benché quaranta membri professino ancora di aderire alla Lega, la Lega in effetti è in uno stato di animazione sospesa. . . . |
Mereka yang tidak pergi dari sini telah berbaring mati suri dalam bentuk patogen yang berevolusi, menunggu untuk disusun kembali oleh ras alien ketika datang untuk mengolonisasi planet, menggunakan kita sebagai inangnya. Quelli che non se ne andarono, sono rimasti in uno stato latente sotto forma patogena evoluta, in attesa di essere ricostituiti dalla razza aliena quando viene a colonizzare il pianeta, facendo uso di noi umani. |
Hal itu menjamin bibit-bibit itu tidak akan rusak sewaktu dibekukan dan memperlambat proses biologis bibit itu sampai mencapai kondisi seakan-akan mati suri, sehingga dapat tahan untuk jangka waktu yang sangat lama. Ciò assicura che una volta congelati i semi non saranno danneggiati, rallentando i loro processi biologici fino a una sorta di vita latente, in cui possono rimanere per un periodo molto lungo. |
Meneruskan posisi Mavis Vermillion sebagai master guild yang kedua setelah Mavis mati suri akibat Zeref, Precht menjadi tertarik dengan sihir hitam ketika usahanya untuk membangkitkan Mavis secara tidak sengaja menghasilkan Fairy Heart, yang memacu dirinya pada pencarian untuk mengungkap sumber kekuatan sihir. Succedendo a Mavis Vermillion in qualità di secondo master della gilda nel momento in cui lei finisce in uno stato simile alla morte a causa di Zeref, Purehito concentra segretamente i propri sforzi sulla conoscenza della magia nera e mentre è intento a trovare un modo di resuscitarla genera inavvertitamente Fairy Heart, spronandolo a cercare la fonte di tale potere magico. |
Tampaknya, selama bertahun-tahun setelah kematian Nebukhadnezar, Daniel tidak banyak, atau hampir tidak pernah dimintai pendapat sebagai penasihat, sehingga sang ratu (mungkin ibu suri) merasa perlu membawanya kepada perhatian Belsyazar sewaktu tidak seorang pun di antara pria-pria yang berhikmat dapat menjelaskan makna tulisan tangan yang menakutkan yang muncul di tembok istana pada saat berlangsungnya pesta Belsyazar yang tidak terkendali dan tercela. Sembra che dopo la morte di Nabucodonosor per molti anni Daniele facesse poco o nulla in qualità di consigliere, tanto che la regina (probabilmente la regina madre) ritenne necessario ricordarlo a Baldassarre quando nessuno dei saggi fu in grado di interpretare la sinistra scritta apparsa sulla parete del palazzo durante lo sfrenato e blasfemo banchetto di Baldassarre. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mati suri in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.