Cosa significa mări in Rumeno?
Qual è il significato della parola mări in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mări in Rumeno.
La parola mări in Rumeno significa un mucchio, un sacco, di grandi dimensioni, vago, piumoso, prosperosa, con gli occhi spalancati, per lo più, di solito, a caro prezzo, a caro prezzo, escursionismo, spaccadenti, furto di grande valore, appassionato di caccia grossa, esperto di caccia grossa, grandi speranze, alti ideali, prezzi elevati, prezzi alti, grandi labbra, avere una buona possibilità, avere buone possibilità di, zoomare, zoomare su, zumare su, massimizzare, aumentare il prezzo già pattuito verbalmente, reflazionare, incrementare, ampliare, aumentare, ingrandire, aumentare, ingrandire, estendere, accelerare, potenziare, a caro prezzo, prima bozza, bozza approssimativa, fissare con lo sguardo inebetito, gonfiarsi, aumentare la pendenza di , rendere più scosceso, pompare, produrre un aumento, comportare un aumento, complessivamente, nel complesso, ingrandire, quadruplicare, alzare, aumentare, intensificare, bruciare, fiammeggiare, ingrandire, concentrare, ridurre, stringendo, condensare, spartano, sobrio, lettere maiuscole, maiuscole, far aumentare, schiarire, con riluttanza, aumentare, crescere, sgranare gli occhi, aumentare, ingrandire, aumentare, tagliare a pezzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mări
un mucchio, un sacco(figurato, informale) Chelsea trasferì mucchi di purea di patate sul suo piatto con il cucchiaio. |
di grandi dimensioni
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ormai tutti i grandi magazzini hanno una sezione dedicata alle "taglie più" per le clienti dalla 48 in su. |
vago
Simon doveva sostituire l'insegnante di matematica nonostante avesse una conoscenza solo vaga della materia. |
piumoso
|
prosperosa(di seno) Pamela Anderson è più nota per il suo seno prosperoso che per le sue doti recitative. |
con gli occhi spalancati
|
per lo più, di solito
Descrierea evenimentelor făcută de mass-media era în general corectă, însă au omis niște detalii importante. La descrizione degli eventi fatta dai media era nel complesso corretta, ma aveva tralasciato alcuni dettagli importanti. |
a caro prezzo
|
a caro prezzo
|
escursionismo
Il trekking può essere piuttosto faticoso. |
spaccadenti(tipo di caramella) |
furto di grande valore
|
appassionato di caccia grossa, esperto di caccia grossa
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Era un vero esperto di caccia grossa, come si poteva capire dai trofei appesi alle pareti. |
grandi speranze
Melissa ha grandi speranze sul suo nuovo lavoro e sulle sue opportunità di carriera. |
alti ideali
Quando ero studente avevo alti ideali ma ora sono più realista. |
prezzi elevati, prezzi alti
I prezzi alti sono una brutta notizia per i consumatori. |
grandi labbra(genitali femminili) |
avere una buona possibilità
Ho una buona possibilità di vincere la gare. |
avere buone possibilità di
Ho buone possibilità di vincere la borsa di studio quest'anno. |
zoomare, zoomare su, zumare su
Le videocamere zoomarono per far vedere la sua espressione inorridita. |
massimizzare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cosa possiamo fare per massimizzare i nostri profitti derivanti dall'affare? |
aumentare il prezzo già pattuito verbalmente(vânzarea caselor) (immobili) |
reflazionare(finanza) |
incrementare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ho dovuto accelerare il regime del mio allenamento con l'avvicinarsi della corsa. |
ampliare, aumentare, ingrandire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ora che l'attività sta generando profitti è arrivato il momento di ampliare il raggio d'azione. |
aumentare, ingrandire, estendere(dimensiune) |
accelerare
Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te. |
potenziare
|
a caro prezzo(figurato) |
prima bozza, bozza approssimativa
Questa è una prima bozza del sito che proponiamo, va ancora rifinita. |
fissare con lo sguardo inebetito
Gli amici di Sarah la fissarono con lo sguardo inebetito quando arrivò alla festa indossando un costume da mucca. |
gonfiarsi
Dopo il morso del serpente gli si gonfiò tutta la gamba. |
aumentare la pendenza di , rendere più scosceso
|
pompare(figurato: alzare il volume) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo. |
produrre un aumento, comportare un aumento(prețuri) (prezzo, offerta, ecc.) La fama della città come località turistica ha fatto aumentare i prezzi delle case. |
complessivamente, nel complesso
Per ansamblu, totul a mers bine. Nel complesso è andato tutto bene. |
ingrandire(figurato: aumentare) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Andando avanti, stai soltanto ingrandendo il problema. |
quadruplicare
Non accetterei quel lavoro anche se quadruplicassero lo stipendio. |
alzare, aumentare
Abbiamo alzato il volume della TV per coprire le liti dei nostri vicini. |
intensificare
L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria. |
bruciare, fiammeggiare
Focul de tabără ardea cu flăcări mari în întuneric. Il falò fiammeggiava nell'oscurità. |
ingrandire
Le foto piccole vanno ingrandite se non sono identificabili. |
concentrare, ridurre, stringendo, condensare(la esență) (riassumere) Se condensiamo la filosofia di Machiavelli, lui sostiene che il fine giustifica i mezzi. |
spartano, sobrio(figurato) L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. |
lettere maiuscole, maiuscole
Te rog să îți scrii numele cu majuscule (or: litere mari). La preghiamo di scrivere il nome in lettere maiuscole. |
far aumentare(figurat) L'improvvisa carenza ha fatto aumentare i prezzi di burro e formaggio. |
schiarire
Schiarisci lo schermo. Non vedo niente. |
con riluttanza
|
aumentare, crescere
Prețul acțiunilor continua să crească spre noi niveluri. Il prezzo delle azioni continuava ad aumentare fino a raggiungere nuove vette. |
sgranare gli occhi(figurato) Rose ha sgranato gli occhi di fronte alla gran massa di regali natalizi. |
aumentare(salariu) Firma a mărit salariul tuturor cu 3%. La compagnia ha aumentato il salario di tutti del 3%. |
ingrandire, aumentare
Și-a mărit sânii cu implanturi. Ha ingrandito il seno con una protesi. |
tagliare a pezzi
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tagliate a pezzi le carote e poi mettetele nella zuppa. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di mări in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.