Indonesiano
Cosa significa lunas in Indonesiano?
Qual è il significato della parola lunas in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lunas in Indonesiano.
La parola lunas in Indonesiano significa chiglia, carena, chiglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola lunas
chiglianoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Non aveva né prua né poppa, né chiglia né timone, né tanto meno forme arrotondate. |
carenanoun |
chiglianoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Non aveva né prua né poppa, né chiglia né timone, né tanto meno forme arrotondate. |
Vedi altri esempi
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Ascolta, so che sono un sacco di soldi, ma... il tipo del negozio ha assicurato che, nel giro di cinque-sette anni, si... ripagherà praticamente da solo! |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Stabilite una data in cui vi prefiggete di estinguere ciascun debito. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Desidera servire la casa di Batiato fino a quando i suoi debiti non saranno pareggiati. |
Maaf, kami tak bisa memulangkannya tanpa pelunasan. Spiacente, non possiamo dimetterlo se non pagate l'intera somma. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). Poiché foste comprati a prezzo; glorificate dunque Dio nel vostro corpo [e nel vostro spirito, che appartengono a Dio]’ (1 Corinzi 6:19–20). |
Jika kau mau membalap untukku dan menang hutangmu akan lunas semua. Se ci vieni con me e vinci, non mi dovrai più niente. |
Kau bilang pembayarannya masih belum lunas. Hai detto che non hai ancora finito di pagarlo. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” Dell’azione che il suo padrone compì contro di lui, Gesù disse: “E il suo padrone, sdegnato, lo consegnò ai torturatori, fino a che non avesse pagato tutto il debito”. |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Per rimuovere la colpa di sangue, vengono giustiziati sette figli della casa di Saul. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Si deve anche essere generosi nel mostrare favore a quelli di pochi mezzi, e chi fa questo presta in realtà a Geova, che garantisce la ricompensa. — 11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Essendo un giocatore d’azzardo, era oberato di debiti e pretendeva che la figlia li pagasse. |
5,000 dolar, hutangku bisa lunas. 5000 dollari, potrei essere priva di debiti. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Tutti i debiti perdonati, e tutti di debiti di sangue annullati. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Questi dispositivi, collegati all’impianto di accensione, fanno parte delle condizioni di finanziamento per i clienti con un credito a rischio e vengono rimossi una volta saldato il conto. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Dopo aver assistito al battesimo del figlio — uno dei 575 battezzati l’anno scorso nei Paesi Bassi — ha scritto: “In questo momento ho raccolto i frutti dell’investimento che ho fatto negli ultimi 20 anni. |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Benché il compagno di schiavitù implorasse misericordia, il primo schiavo lo fece gettare in prigione fino a quando non avesse restituito tutto quello che doveva. |
Utang budi itu sudah lunas dalam tiga masa berbeda. Quel favore è stato ripagato almeno tre volte. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Gerusalemme e Giuda rimasero desolate per 70 anni, a motivo della disubbidienza a Dio, “finché il paese non ebbe scontato [completamente] i suoi sabati”. — 2Cr 36:21; Ger 25:11; 29:10; Da 9:2; Zac 1:12; 7:5. |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Lo sottrarro'dalle tue vincite, finche'non riavro'tutti i miei soldi! |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!” (1 Korintus 6:19–20). Poiché foste comprati a prezzo; glorificate dunque Dio nel vostro corpo” (1 Corinzi 6:19–20). |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Ma anche lavorando tutta la vita in condizioni di schiavitù, i bambini non riescono nemmeno a ridurre il debito. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Bene, potrai saldare i conti al prossimo quarto, quando sono... sicuro che le cose andranno meglio. |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Il tuo debito è saldato, allora. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Calcolare la spesa di un prestito significa calcolare come e quando lo restituiremo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di lunas in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.