Cosa significa 立刻 in Cinese?
Qual è il significato della parola 立刻 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 立刻 in Cinese.
La parola 立刻 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 立刻
下班后立刻回家，我们会早点吃饭。 Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto. |
Le luci si spensero subito non appena toccai l'interruttore. |
Me ne vado subito. |
Capii all'istante che stava mentendo. |
(arcaico) Aspettami qui. Sarò di ritorno in un battibaleno! |
Il telefono squillò e all'istante sollevai la cornetta. |
(figurato) |
Sarò in ufficio tra poco. |
(informale) 事故造成两人当场死亡，还有三人晚些时候在医院中救治无效身亡。 Nell'incidente sono morte due persone sul colpo e altre tre sono morte in seguito in ospedale. |
马克一接到电话就立刻离开了会议，再也没回来。 Dopo la telefonata, Mark ha abbandonato la riunione all'istante e non è più tornato. |
(行为、动作) Quando Ian fece cadere il bicchiere di vino un cameriere venne prontamente a ripulire il pasticcio. |
我得先打个简短的电话，之后立刻就来。 Devo solo fare una telefonata veloce, sarò da te tra poco. |
Metti giù quel dolcetto in questo esatto istante! Voglio che tu venga qui in questo esatto istante! |
Aspetta, sarò da te tra un minuto! |
Aspetta solo un secondo, sarò lì in un momento. |
Ralph! Faresti bene a venire immediatamente qui altrimenti ti beccherai uno sculaccione! Smettila subito! |
|
Oh, oh! il capo vuole vederti subito! |
听到决定后，他立即去找老板谈论此事。 Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene. |
Non appena Andy ha aperto la finestra, ha cominciato a piovere. |
(正式用语) (formale) Raccogli le tue cose seduta stante e lascia l'edificio. |
看到儿子病重，贝丝立马给健康中心打了电话。 Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico. |
(figurato) |
(figurato) |
(法律) |
(letterario, figurato) Posso preparare la cena in men che non si dica. |
(figurato, informale) Il signor Davis entrò nella stanza e, così su due piedi, gli studenti cominciarono a fargli domande. |
(prima) 伊姆兰回忆说在撞车前一瞬，他听到一声巨响。 Imran si ricorda di aver sentito uno scoppio giusta prima di essere andato a sbattere. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 立刻 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.