Cosa significa 冷淡な in Giapponese?
Qual è il significato della parola 冷淡な in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 冷淡な in Giapponese.
La parola 冷淡な in Giapponese significa insensibile a, insensibile nei confronti di, freddo, gelido, impassibile, freddo, distante, apatico, indifferente, freddo, riservato, scostante, distaccato, gelido, gelato, freddo, gelido, gelido, freddo, impassibile, insensibile, friabile, sgretolabile, distante, disinteressato, indifferente, noncurante, freddo, indifferente, glaciale, insensibile, indelicato, brutale, spietato, gelido, glaciale, freddissimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 冷淡な
insensibile a, insensibile nei confronti di(心理的) 都会の住民は、ホームレスの苦しみに冷淡になりがちだ。 La gente di città è spesso insensibile nei confronti della sofferenza dei senzatetto. |
freddo, gelido(人が) (non socievole) Nonostante sia freddo in pubblico, chi lo conosce bene capisce che è comunque una persona simpatica. |
impassibile
Lo sguardo impassibile sul viso di Brandon indicava che non stava ascoltando. |
freddo, distante
I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari. |
apatico, indifferente
È difficile incoraggiarti quando sei così apatico. |
freddo, riservato, scostante, distaccato
Gwen sembra distaccata, ma in realtà è solo timida. |
gelido, gelato
|
freddo, gelido(態度) Il suo sguardo freddo faceva sì che nessuno gli si avvicinasse. |
gelido, freddo(figurato: impassibile) La receptionist diede al bambino un'occhiata silenziosa e gelida. |
impassibile, insensibile
Il politico idealista invecchiando è diventato insensibile e alla fine si è uniformato agli altri. |
friabile, sgretolabile(物) Il medico diceva che Alan aveva delle ossa fragili. |
distante, disinteressato
Quasi tutti i bambini hanno partecipato al gioco, ma Max era disinteressato. |
indifferente, noncurante(性格) I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno. |
freddo, indifferente, glaciale(態度が) 彼は別れた妻に冷たい（or: そっけない、冷淡な）態度をとった。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. |
insensibile, indelicato, brutale, spietato(行動) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. |
gelido, glaciale, freddissimo(非常に寒い) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Fuori faceva freddissimo e non me la sentivo di uscire. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 冷淡な in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.