Indonesiano
Cosa significa latihan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola latihan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare latihan in Indonesiano.
La parola latihan in Indonesiano significa esercizio, istruire, pratica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola latihan
esercizionoun Itu adalah latihan, dan ya, sebagian dari kami jatuh. Era un esercizio, e sì, alcuni di noi caddero. |
istruireverb Setelah melatih mereka, Yesus menyuruh mereka memberitakan kabar baik. Dopo averli istruiti, Gesù li mandò a predicare per conto loro. |
praticanoun Aku kira kau benar, Alexander, kau butuh lebih banyak latihan. Penso tu abbia ragione, Alexander, ti serve ancora un po'di pratica. |
Vedi altri esempi
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Molti di loro venivano da villaggi rurali e avevano ricevuto poca istruzione scolastica, ma da quel momento in poi avrebbero potuto beneficiare dell’istruzione e dell’addestramento teocratici provveduti dall’organizzazione di Geova per il suo popolo in ogni dove. |
Kita sudah latihan menyanyi setiap hari! Ci siamo esercitati ogni giorno! |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. È stato un lavoro molto duro ma, con l’aiuto dei suoi genitori, ha praticato senza tregua, e continua ancora a farlo. |
Pertandingan bagus, pelatih. Bella partita, coach. |
Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu. Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente. |
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe. |
Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. Questa scuola provvede un corso di addestramento per l’opera missionaria della durata di cinque mesi. |
... Yang ada adalah iman sederhana, iman seorang anak lelaki muda yang akan dilatih dalam apa yang berkaitan dengan Allah. [...] C’era solo una semplice fede, la fede di un giovane che doveva essere istruito nelle cose che riguardavano Dio. |
Kurasa pelatihan di sini dapat membantu, hanya saja kita tak ada waktu untuk meneruskannya. Credevo che l'addestramento, qui, ti avrebbe migliorato, ma non c'è il tempo per portarlo avanti. |
Aku akan ke garasi melatih sulapku. Andro'nel garage a lavorare sulla mia magia. |
Guru kami sedang mengajar di sebuah seminar dansa tapi, dia tidak punya tempat untuk melatih. Il nostro professore sta dando un seminario di ballo ma non ha un posto per allenarsi. |
Baiklah, ini adalah latihan penyelamatan sandera. Okay, tirocinanti, è un'esercitazione di irruzione in una shooting house. |
Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda. Sport estremi ad altissimo livello come questi sono possibili solo se ci si allena passo per passo, se ti alleni molto duramente sulle tue capacità e sulle tue conoscenze. |
Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. I ripetuti tentativi dei testimoni di Geova per inviare sorveglianti qualificati nel paese furono respinti categoricamente dai funzionari belgi. |
Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. Questi esercizi sono essenziali per aiutare gli studenti a comprendere come le dichiarazioni dottrinali che hanno imparato si applicano alle circostanze attuali. |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica. |
22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih. 22 C’è un altro aspetto positivo della modestia di mente che i servitori di Dio devono considerare. |
Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual. Questo simulatore è stato molto utile per l'addestramento dei non vedenti e anche per verificare diverse idee per alcuni tipi di interfacce non visive. |
Aku.. butuh waktu untuk berlatih sendirian. Anche io voglio il tempo per far pratica da solo. |
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik. In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato. |
Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu. Non avevo esperienza né formazione in quel campo, ma l’addestramento che avevo ricevuto come insegnante della Bibbia nella congregazione dei testimoni di Geova mi rese qualificato per quel lavoro. |
Bagaimana dengan pelatihan yang Paulus terima dari Gamaliel? Che dire dell’educazione che aveva ricevuto da Gamaliele? |
Saya memastikan semua saudara yang saya latih memahami petunjuk ini. “Mi sono sempre accertato che quelli che addestravo capissero queste istruzioni. |
Dengan rahmat pelatihanmu, Aku tak akan terpikat. Ma grazie alla vostra formazione, sarò pronto. |
Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. Credo che quando il training dei propri dipendenti va contro il rischio l'intera azienda rischia di non progredire. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di latihan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.