Cosa significa laş in Rumeno?
Qual è il significato della parola laş in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare laş in Rumeno.
La parola laş in Rumeno significa codardo, vigliacco, pavido, vile, codardo, vigliacco, vile, codardo, vigliacco, femminuccia, codardo, vile, vigliacco, codardo, codardo, vile, vigliacco, senza spina dorsale, debole, remissivo, codardo, fifone, vigliacco, vile, coniglio, fifone, codardo, coniglio, meschinamente, ignobilmente, senza palle, lascia stare, non ti preoccupare, non ci pensare nemmeno, scordatelo!, puoi scordartelo!, stai scherzando, lascia stare, che ritarda, qn che ritarda, Las Vegas, tirarsi indietro, lascia perdere!, lascia stare!, fa niente!, Las Vegas, lascia perdere, non pensarci, sparisci!, vattene!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola laş
codardo, vigliacco, pavido
Tim è talmente vigliacco: non ha avuto il coraggio di rompere di persona con la sua ragazza e le ha mandato un messaggio. |
vile(formale: vigliacco) |
codardo, vigliacco, vile
|
codardo, vigliacco
Cercare di evitare una rissa non fa di te un codardo. |
femminuccia(colloquiale) Non fare la femminuccia: buttati dal ponte! |
codardo, vile
|
vigliacco, codardo
|
codardo, vile, vigliacco
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il ministro ha stigmatizzato l'attentato come un atto codardo volto a colpire più persone possibile. Un comportamento così codardo sorprende in un generale. |
senza spina dorsale
|
debole, remissivo
N-ar trebui să fii așa de laș. Ar trebui să vorbești când vezi ceva în neregulă. Non dovresti essere così debole. Dovresti alzare la voce quando vedi qualcosa che non va. |
codardo, fifone
Hai paura? Sei un fifone? |
vigliacco, vile
|
coniglio(figurato) Nu fi așa de laș (or: fricos). Du-te și cere ajutor. Non fare il coniglio! Vai a chiedere aiuto. |
fifone, codardo
Doar nu ești laș? Uite, pot traversa pârâul pe bușteanul ăsta. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non sei così fifone da non voler attraversare il fiume stando su questo ceppo, vero? |
coniglio
|
meschinamente, ignobilmente(figurat) |
senza palle(figurato, volgare: codardo) |
lascia stare, non ti preoccupare, non ci pensare nemmeno(colloquiale) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non ti preoccupare, non mi è costato niente! Lascia stare! non mi devi proprio niente. |
scordatelo!, puoi scordartelo!(colloquiale: assolutamente no) Dovrei lavare i piatti anche stasera? Scordatelo! |
stai scherzando
Stai scherzando, mi prendi in giro! |
lascia stare
Non dovresti lasciarti coinvolgere dalla loro lite, lascia stare. |
che ritarda, qn che ritarda
|
Las Vegas
|
tirarsi indietro
|
lascia perdere!, lascia stare!, fa niente!
Senti, il fatto che ti abbia mentito non è la fine del mondo, quindi lascia perdere! |
Las Vegas
Las Vegas è una destinazione spassosa ma cara per le vacanze. |
lascia perdere, non pensarci
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Chiunque avrebbe fatto lo stesso errore; non pensarci più! |
sparisci!, vattene!(exprimă neîncrederea) (colloquiale) Ti aspetti che ci creda? Ma sparisci! |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di laş in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.