Indonesiano
Cosa significa lancar in Indonesiano?
Qual è il significato della parola lancar in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lancar in Indonesiano.
La parola lancar in Indonesiano significa fluente, facondo, liberare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola lancar
fluenteadjectivemasculine Meskipun kata-katanya mengalir dengan lancar, perubahan gagasan secara mendadak dapat menghambat kelancaran penyampaian. Anche se le parole fluiscono liberamente, i bruschi cambiamenti di pensiero ostacolano la scorrevolezza. |
facondoadjective |
liberareverb Namun perhatikan bahwa pada waktu tulah belalang itu dilancarkan, matahari dan udara menjadi gelap. Ma si noti che quando quella piaga di locuste fu liberata ci fu un oscuramento del sole e dell’aria. |
Vedi altri esempi
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. (1 Pietro 2:22) I nemici lo accusano falsamente di violare il sabato, di essere un ubriacone e indemoniato, ma Gesù non è disonorato dalle loro menzogne. |
● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba” ● Le “corna” della bestia sferrano l’attacco finale ai seguaci dell’“Agnello” |
Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. Quindi, nell’adempimento della profezia, l’infuriato re del nord dirige una campagna contro il popolo di Dio. |
Dari tahun ke tahun, para jenderal Kekhalifahan, biasanya anggota keluarga Umayyah, melancarkan serbuan ke wilayah Bizantium dan merebut benteng dan kota. Ogni anno, i generali del Califfato, in genere membri della dinastia omayyade, sferrarono incursioni in territorio bizantino, espugnando fortezze e città. |
Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi! È il colmo dell’ironia che, mentre gli addetti alla sanità cercano disperatamente di arginare una malattia letale trasmessa per via sessuale, le nazioni cosiddette cristiane diano il via a una propaganda che incoraggia comportamenti immorali e ad alto rischio! |
Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi. In base ai suggerimenti dati in uno dei libri di testo, il Manuale per la Scuola di Ministero Teocratico, lavorai su qualità oratorie come la scorrevolezza, la pronuncia, l’enfasi orale e la modulazione. |
Kita berlagak seakan semuanya berjalan lancar. Iniziamo a usare il buonsenso. |
Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. E Rivelazione capitolo 13 ha vividamente descritto le organizzazioni politiche istituite da Satana sulla terra per sottoporre i fedeli servitori di Geova a intense pressioni e spietate persecuzioni. |
Beberapa berhasil lolos dan melancarkan serangan yang gagal terhadap regu Enterprise. Alcuni riuscirono a passare e fecero un attacco inefficace contro il gruppo dell'Enterprise. |
Buku ini membahas dan membuktikan tidak benarnya banyak tuduhan palsu yg dilancarkan thd Firman Allah. Esso prende in esame e confuta molte false accuse mosse contro la Parola di Dio. |
Keesokan paginya, Israel melancarkan Operasi Fokus, serangan udara dadakan berskala besar yang mengawali Perang Enam Hari. Il mattino successivo, Israele lanciò l'Operazione Focus, un attacco aereo a sorpresa a larga scala, che sancì l'inizio della Guerra dei sei giorni. |
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio. |
Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938. Tutto andò liscio fino all’agosto del 1938. |
(Kisah 10:38) Perlawanan jahat yang dilancarkan oleh para pemimpin agama tidaklah melemahkan tenaga yang bekerja mendukung mujizat-mujizat itu. (Atti 10:38) La malvagia opposizione dei capi religiosi non indebolì la forza che operava miracoli. |
Perasaan itu bahkan bisa muncul meskipun kehamilan berikutnya berjalan lancar. Potrebbero addirittura insorgere dopo una gravidanza portata felicemente a termine. |
Pada masa tersebut, Alexios I melancarkan reformasi administratif penting yang meliputi pengadaan pangkat dan jabatan istana. Durante questo periodo, Alessio I intraprese delle importanti riforme amministrative, tra cui la creazione di nuove dignità e cariche di corte. |
Memang, pada tahap ini, tidak jelas jika ada negara Arab yang menerima "undangan" Otoritas Palestina untuk melancarkan serangan militer melawan Jalur Gaza. A questo punto, non è chiaro se qualche paese arabo accoglierà l'invito dell'Ap. |
Ia melancarkan serangan ke dua arah— ke barat melawan negeri-negeri Eropa dan ke Cina bagian selatan melawan dinasti Sung. Sferrò l’attacco su due fronti: contro i paesi dell’Europa a occidente e contro la dinastia Song nella Cina meridionale. |
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. Spiegando in che modo l’imperatore romano Nerone aveva incolpato i cristiani dell’incendio di Roma del 64 E.V., Tacito scrisse: “Nerone spacciò per colpevoli e condannò a pene di crudeltà particolarmente ricercata quelli che il volgo, detestandoli per le loro infamie, chiamava cristiani. |
Apakah ia tinggal dengan mereka pada waktu terjadi kerusuhan yang dilancarkan oleh sekumpulan tukang perak? Alloggiava presso di loro al momento del tumulto degli argentieri? |
Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan. Nel 1939, prima che i testimoni di Geova si radunassero al Madison Square Garden di New York, i seguaci del sacerdote cattolico Charles Coughlin minacciarono che l’assemblea sarebbe stata interrotta. |
Pemberontakan Irlandia 1641 (bahasa Irlandia: Éirí Amach 1641) dimulai dengan dilancarkannya upaya kudeta oleh priyayi Katolik Irlandia yang mencoba mengambil alih pemerintahan Irlandia dari tangan Inggris. La rivolta irlandese del 1641 (in gaelico: Éirí Amach 1641) iniziò come un tentativo di colpo di stato della gentry cattolica irlandese che tentò di prendere il controllo dell'amministrazione dell'Irlanda, all'epoca diretta dal Regno d'Inghilterra, ed ottenere maggiori concessioni per i cattolici. |
Para pendeta Susunan Kristen melancarkan tuduhan-tuduhan palsu atas mereka dan berusaha mempengaruhi unsur-unsur politik dan kehakiman dari dunia ini supaya melancarkan tekanan-tekanan terhadap mereka. Gli ecclesiastici li accusarono falsamente e prevalsero sugli elementi politici e giudiziari di questo mondo perché prendessero contro di loro misure repressive. |
Petugas Jembatan Timbang mungkin harus belajar beberapa istilah dewasa. ... dan sedikit soal kebersihan, tapi semuanya lancar. L'ispettore della pesa deve imparare la lingua dei grandi e a lavarsi, ma ci ha fatto passare. |
Bom Beirut 2015 adalah suatu peristiwa yang terjadi pada 12 November 2015 ketika dua pengebom bunuh diri melancarkan serangan bom di Bourj el-Barajneh di sebelah selatan Beirut, Lebanon, yang sebagian besar dihuni oleh orang-orang Syiah. Gli attentati di Beirut del 12 novembre 2015 sono stati due attacchi suicidi di matrice terroristica sferrati presso Bourj el-Barajneh, a sud della capitale libanese, in una zona abitata principalmente da musulmani sciiti. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di lancar in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.