Indonesiano
Cosa significa kedokteran in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kedokteran in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kedokteran in Indonesiano.
La parola kedokteran in Indonesiano significa medicina, clinica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kedokteran
medicinanoun (kajian atau praktik diagnosis, pengobatan, dan pencegahan penyakit) Sebelum kuliah kedokteran, aku lulus ujian pengacara di California. Prima di fare medicina, ho passato l'esame di stato in California. |
clinicanoun Para dokter menyarankan agar kami menaruh Andrew di fasilitas khusus, tetapi kami memutuskan untuk tidak melakukannya. I medici ci consigliarono di affidare Andrew a una clinica specializzata, ma noi preferimmo non farlo. |
Vedi altri esempi
Bakteri ini pertama kali diidentifikasikan oleh seorang dokter asal Bulgaria bernama Stamen Grigorov, pada tahun 1905. Identificato per la prima volta nel 1905 dal medico bulgaro Stamen Grigorov, ne ha assunto il nome. |
Saya ingin kamu pergi ke dokter lagi. Torniamo dal dottore. |
Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. Benché i testimoni di Geova dicessero ai medici che non facevano alcuna obiezione religiosa a terapie alternative, non era facile rifiutare le trasfusioni di sangue. |
● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. ● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte. |
Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter? Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico? |
Dokter. Dottoressa... |
Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker. Il dottor Fogel, primario di oncologia... |
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. Benché le sue condizioni fossero gravi e alcuni medici insistessero nel dire che era indispensabile una trasfusione, il personale medico fu pronto a rispettare le sue volontà. |
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale. |
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso. |
Para dokter melewatkan sesuatu. Ai dottori e'sfuggito qualcosa. |
Jadi, hanya kau dan dokter? Quindi, solo tu e la dottoressa? |
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.” Una rivista medica ha detto: “La minaccia di un olocausto nucleare incute terrore in un crescente numero di bambini, anche molto piccoli”. |
Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka. E sconvolse le idee degli stessi medici, ossia persone che aiutavano i pazienti, non facevano loro del male. |
Aku yakin Ringling punya dokter hewan. I Ringling hanno il loro veterinario. |
Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik. Quando i medici smisero di somministrare a Joan vancomicina, i batteri morirono e le condizioni di Joan migliorarono. |
Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? Ma quanti pazienti si mettono nei panni dei medici e capiscono lo stress che grava su di loro? |
Aku bukan dokter, Junior. Non sono una dottoressa, Junior. |
Para dokter menyatakan otaknya mati. Ne e'stata dichiarata la morte cerebrale. |
Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente. |
Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus. Da lì in poi tentammo di tutto: altri medici, altri esami, cure tradizionali e alternative, e altri terapeuti specializzati. |
Aku sudah berusaha keras untuk bertemu denganmu, Dokter. Ho fatto di tutto per incontrarla, dottore. |
Perawat, Bawakan tas dokterku... Infermiera, mi porti la borsa! |
Tidak, bukan, dokter lah yang memberikan aku barang ini,.. No, no, e'lui quello che mi ha iniziato a questa roba, e poi me l'ha tolta. |
Begitulah kata dokter. Me l'hanno detto anche i dottori. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kedokteran in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.