Indonesiano
Cosa significa keberanian in Indonesiano?
Qual è il significato della parola keberanian in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare keberanian in Indonesiano.
La parola keberanian in Indonesiano significa coraggio, animo, ardimento, coraggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola keberanian
coraggionoun Hanya mereka yang berani segagal-gagalnya dapat meraih setinggi-tingginya. Soltanto coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi fallimenti possono raggiungere grandi successi. |
animonoun Mungkin semua prajurit memiliki satu keberanian yang merupakan bagian dirinya. Forse tutti gli uomini hanno un'unica grande anima, di cui tutti sono parte. |
ardimentonoun Akhirnya, diperlukan keberanian yang besar untuk menentang musuhmu tapi perlu keberanian yang lebih besar untuk menentang teman-temanmu. E infine, occorre notevole ardimento per affrontare i nemici ma molto di più per affrontare gli amici. |
coraggionoun (virtù cardinale) Hanya mereka yang berani segagal-gagalnya dapat meraih setinggi-tingginya. Soltanto coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi fallimenti possono raggiungere grandi successi. |
Vedi altri esempi
+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya. + Quando notava qualche uomo forte o valoroso, Sàul lo prendeva con sé. |
Apa- - kau ingin mengumpulkan pasukan berani mati di sini? Vuoi dare un'arma a " Pancia Piena " qui? |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. Il coraggio di proclamare la verità ad altri, anche a quelli che si oppongono al nostro messaggio, non dipende da noi. |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1 Tessalonicesi 5:14) Forse queste “anime depresse” sono scoraggiate e pensano che, senza una mano soccorrevole, non sono in grado di sormontare gli ostacoli che incontrano. |
Nuh Berani Berbeda Noè ebbe il coraggio di essere diverso |
Tidak, kau tidak akan berani. No, non osare, cazzo! |
Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik. I greci attribuivano al corvo, impavido e spesso insolente, capacità profetiche, forse per la sua reputazione di astuzia e sagacia. |
Keberanian yang ditunjukkan oleh Carlos menyebabkan musuhnya Raja Sardinia, menulis bahwa "ia mengungkapkan konsistensi darah yang layak dan bahwa ia berperilaku agung". Il coraggio dimostrato dal sovrano napoletano in battaglia spinse il re di Sardegna Carlo Emanuele III, suo nemico, a scrivere che «aveva rivelato una costanza degna del suo sangue e che si era comportato gloriosamente». |
Keberanian bukanlah sekadar salah satu kebajikan pokok, tetapi sebagaimana C. Il coraggio non è solo una delle virtù cardinali, ma, come osservò C. |
Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. Non usavamo neanche la carta di credito per paura di non riuscire a pagare”. |
"""Aku harus menguji keberanianmu,"" kata si orang asing." Avevo bisogno di provare il tuo coraggio disse l'uomo. |
38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. 38:4) Per oltre 65 anni proclamò intrepidamente i giudizi di Geova. |
Dia kemudian melakukan sesuatu yang kurang berani untuk dilakukannya—dia mengajak kerabat dekat untuk mempelajari dan merenungkan Kitab Mormon. Ella quindi ha fatto qualcosa che temeva di fare nel passato: ha invitato un parente stretto a studiare e ponderare il Libro di Mormon. |
" Bertie memiliki keberanian dibandingkan dengan semua saudaranya digabungkan. " " Bertie ha più fegato di tutti i suoi fratelli... messi insieme ". |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. Prese il coraggio a due mani e gli spiegò il suo punto di vista basato sulla Bibbia. |
Dan aku akan berani pergi ke mana Banyak orang telah pergi sebelumnya. E sto per spingermi coraggiosamente dove molti altri sono stati prima di me. |
ini yang akan terjadi kepada siapapun yang berani melangkahiku! Questo e'cio'che accade a coloro che osano sfidarmi! |
Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba. Conoscere la ragione per cui esiste la morte e anche la soluzione dei problemi dell’uomo ha dato a molti l’incentivo e il coraggio necessari per liberarsi del vizio della droga. |
Hub and Garth McCann, manusia yang gagah berani, hah? Hub e Garth McCann, gli uomini piu'valorosi e coraggiosi, eh? |
Gagah Berani dalam Kesaksian tentang Yesus Coraggiosi nella testimonianza di Gesù |
11 Selama dekade-dekade penutup abad ke-19, orang-orang Kristen terurap dengan berani melibatkan diri dalam pencarian orang-orang yang layak. 11 Negli ultimi decenni del XIX secolo, i cristiani unti intrapresero coraggiosamente la ricerca dei meritevoli. |
Presiden Monson Menyerukan Keberanian Il presidente Monson ci invita ad avere coraggio |
Aku ingin menjadi berani - - seperti ayah dan Hal... Voglio essere coraggioso. |
Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian. Ma la serieta'della mia proposta e'tutta nel mio atteggiamento. |
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. 16 Sì, ed erano depressi nel corpo e nello spirito, poiché avevano combattuto valorosamente di giorno e faticato di notte per tenere le loro città, e avevano così sofferto grandi afflizioni di ogni specie. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di keberanian in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.