Cosa significa 조치 in Coreano?
Qual è il significato della parola 조치 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 조치 in Coreano.
La parola 조치 in Coreano significa provvedimento, nuove manovre, nuove disposizioni, gestione, mossa, azione, misura, processo, provvedimenti, assistenza sanitaria, precauzione, agevolazione fiscale, misure disciplinari, gioco duro, scudo, riparo, preparazione, altro messaggio, ulteriore messaggio, congelamento, blocco, quanto necessario, il necessario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 조치
provvedimento(주로 복수로 사용) Questo provvedimento è necessario per garantire la sicurezza di tutti i lavoratori. |
nuove manovre, nuove disposizioni(불어: 정치적) Il governo ha dato nuove disposizioni a diversi funzionari stranieri nella regione. |
gestione
그 문제에 대한 그의 조치(or: 처리)는 모범이 될 만한 것이었다. La sua gestione del problema è stata esemplare. |
mossa, azione, misura
La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
processo
의자를 제조하는 공정은 꽤 복잡하다. Il processo di fabbricazione delle sedie è abbastanza complesso. |
provvedimenti
Il governo deve adottare misure contro il razzismo. |
assistenza sanitaria(의학적인) 환자가 쓰러지자 간호사는 치료(or: 조치)를 서둘렀다. Quando il paziente crollò a terra, l'infermiera si precipitò a prestare assistenza sanitaria. |
precauzione
Che precauzioni possiamo prendere contro l'epidemia? |
agevolazione fiscale
|
misure disciplinari
Tre le misure disciplinari nella marina c'era la fustigazione. |
gioco duro(미국, 비유적) |
scudo, riparo(figurato) |
preparazione
L'azienda non aveva effettuato una preparazione adeguata per l'ispezione. |
altro messaggio, ulteriore messaggio
라이언은 그 영업사원에게서 후속 조치를 받았다. Ryan ricevette un altro messaggio dal venditore. |
congelamento, blocco(di un pagamento) Il congelamento di un assegno fa sì che il denaro non esca dal tuo conto. |
quanto necessario, il necessario
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 조치 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.