Indonesiano
Cosa significa jijik in Indonesiano?
Qual è il significato della parola jijik in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jijik in Indonesiano.
La parola jijik in Indonesiano significa disgusto, lordo, nausea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola jijik
disgustonoun Mirando tahu konsumen akan jijik memakan hewan mutan hasil mutasi genetis. Sanno che i consumatori sarebbero disgustati all'idea di mangiare cibo geneticamente modificato. |
lordoadjective |
nauseanoun Seseorang yang begitu tega, kasar, dan menjijikkan, mengapa banyak orang begitu tergila-gila mengejarku? Una persona così spregevole, maleducata, nauseante... Vuoi che ti mostri perché sono tutti pazzi di me, perché mi seguono. |
Vedi altri esempi
Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? Un motivo simile per cui da alcuni la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è esclusa dalle religioni cristiane è perché crediamo, come i profeti e gli apostoli antichi, in un Dio con un corpo, anche se certamente glorificato.17 A chi critica questo credo basato sulle Scritture chiedo, almeno retoricamente: se l’idea di un Dio con un corpo è ripugnante, perché l’incarnazione, l’espiazione e la risurrezione fisica del Signore Gesù Cristo sono le dottrine fondamentali e le caratteristiche singolarmente più distintive di tutta la Cristianità? |
Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21. A seguito di un atto particolarmente irriverente, fu colpito da una ripugnante malattia della pelle e non poté più svolgere mansioni regali. — 2 Cronache 26:16-21. |
Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. Un incontro sgradevole con una persona di un’altra razza può portare a concludere che tutti gli appartenenti a quella razza siano odiosi o fanatici. |
”Kategori kejahatan yang paling biadab dan menjijikkan.” —Perdana menteri Swedia “Il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”. — Primo ministro svedese |
Menjijikkan. Che fregaturaÉ |
Memikirkannya saja sudah membuat Saudara jijik, bukan? Il solo pensiero è ripugnante, non è vero? |
Menjijikkan dan aneh. Disgustoso e strambo. |
Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. La decadenza di questo posto e'davvero ripugnante. |
Mereka mengira bisa menjalankan kedua-duanya —menyenangkan Baal dengan ritual mereka yang menjijikkan dan pada waktu yang sama memohon perkenan Allah Yehuwa. Pensavano di poter adorare entrambi: propiziare Baal con i loro riti abominevoli e nel contempo chiedere il favore di Geova Dio. |
Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” Unger scrive: “Scavi eseguiti in Palestina hanno portato alla luce mucchi di cenere e resti di scheletri infantili in cimiteri adiacenti ad altari pagani, a conferma della diffusione di questa crudele e abominevole usanza”. |
Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya. In Naum 3:6, la profezia contro Ninive, capitale dell’Assiria, prediceva che le sue prostituzioni politiche e internazionali avrebbero avuto fine, e che Geova le avrebbe gettato addosso “cose disgustanti [shiqqutsìm]”. |
Setiap orang yang jijik dengan wajah saya. Chiunque si burlerà di me per il mio viso. |
Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan? Quelle odiose mosche: Più utili di quanto pensiate? |
11. (a) Pada abad pertama, apa ”perkara menjijikkan” yang disebutkan di Markus 13:14? 11. (a) Nel I secolo cosa fu “la cosa disgustante” menzionata in Marco 13:14? |
Karena itulah, untuk menggambarkan ibadat yang sangat menjijikkan digunakan kata-kata, ”Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi!” Quindi le parole “Chi offre un dono, il sangue di porco!” esprimono l’estrema ripugnanza per una certa forma di adorazione. |
Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan. “Spesso mi chiedono qual è la cosa più rivoltante che abbia mai mangiato”, ha detto. |
12 Perbuatan jahat menjijikkan bagi raja-raja,+ 12 Le azioni malvagie sono detestabili per i re,+ |
12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. 12 Le attività del clero che si immischia nella politica, sostiene guerre e insegna falsità come quando dice che Dio è responsabile delle sofferenze di questo mondo, o che egli perfino brucia le persone in un letterale inferno di fuoco per sempre, ripugnano alle persone ragionevoli e a Dio. |
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. In modo simile ai cristiani dovrebbe ripugnare l’idea di tradire il loro Dio, Geova, e il proprio coniuge commettendo adulterio, per quanto allettante possa essere il peccato. |
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. Spiegando in che modo l’imperatore romano Nerone aveva incolpato i cristiani dell’incendio di Roma del 64 E.V., Tacito scrisse: “Nerone spacciò per colpevoli e condannò a pene di crudeltà particolarmente ricercata quelli che il volgo, detestandoli per le loro infamie, chiamava cristiani. |
15 Sang malaikat berkata kepada Daniel, ”Sejak dihapuskannya corak yang tetap [”korban yang terus-menerus”, catatan kaki] dan ditempatkannya perkara yang menjijikkan yang mendatangkan kebinasaan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” 15 L’angelo disse a Daniele: “Dal tempo in cui è stato soppresso il sacrificio continuo ed è stata posta la cosa disgustante che causa desolazione, ci saranno milleduecentonovanta giorni”. |
Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”. Secondo un sondaggio, “più di due quinti delle donne hanno detto di provare disgusto e circa un terzo si sono dette arrabbiate”. |
Kau menjijikkan. Sei disgustoso. |
Apa yang kau lakukan itu menjijikkan. Ciò che state facendo è disgustoso. |
yang menjijikkan agar bisa bersama Jules. Farei delle cose orribili e disgustose per mettermi con Jules. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di jijik in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.