Cosa significa 解雇する in Giapponese?
Qual è il significato della parola 解雇する in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 解雇する in Giapponese.
La parola 解雇する in Giapponese significa benservito, licenziare, licenziare, licenziare, licenziare, sbarazzarsi di, licenziare, dare il benservito a, gettare, buttare via, licenziare, mandare via, rimuovere, rimuovere, allontanare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 解雇する
benservito(licenziamento) Gli hanno dato il benservito perché arrivava sempre in ritardo al lavoro. |
licenziare
|
licenziare(職員・社員を) La compagnia aerea in fallimento è stata costretta a licenziare metà dei suoi dipendenti. |
licenziare(人) その会社は来月、12人の従業員を解雇する予定でいる。 L'azienda intende licenziare una dozzina di impiegati il mese prossimo. |
licenziare
彼らは彼を毎朝遅刻するという理由で解雇した。 Il capo ha licenziato Eugene perché arrivava tardi tutte le mattine. // Maria è stata licenziata la settimana scorsa. |
sbarazzarsi di
Durante la recessione l'azienda ha dovuto mandare via diversi dipendenti. |
licenziare
La direttrice ha licenziato il suo assistente quando lo ha sorpreso a rubare dal fondo cassa. |
dare il benservito a(会社・仕事) (informale) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Il capo ha dato il benservito a Edward perché arrivava sempre tardi. |
gettare, buttare via(物・考えなど) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Dovresti buttare via quell'orrenda macchina vecchia. |
licenziare, mandare via
Il capo non aveva altra scelta se non quella di licenziare dieci dei suoi dipendenti. |
rimuovere(licenziare, destituire) È stato sorpreso a rubare ed è stato subito rimosso dal suo incarico. |
rimuovere, allontanare(lavoro) Marco è stato allontanato dall'esercito a causa degli errori da lui commessi. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 解雇する in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.