Cosa significa întâlni in Rumeno?
Qual è il significato della parola întâlni in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare întâlni in Rumeno.
La parola întâlni in Rumeno significa incontrarsi faccia a faccia, incontrare, incontrarsi, vedersi, trovarsi, incontrare, trovare, incontrare, trovarsi faccia a faccia con, incontrarsi, vedersi, incontrare, incontrare, imbattersi in, incontrare, incrociare, incontrare, vedersi, incontrarsi, incontrare per caso, incontrare, avere, incontrarsi, unirsi, congiungersi, sfiorare, incrociarsi, vedere, incrociare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola întâlni
incontrarsi faccia a faccia
|
incontrare
La nostra squadra di consulenti ti incontrerà per parlare dei tuoi obiettivi professionali. |
incontrarsi, vedersi, trovarsi
Mi piacerebbe vedere i miei amici più spesso, ma è difficile trovare un momento in cui tutti siamo disponibili a incontrarci. |
incontrare
Craig și Laura se vor întâlni la cafenea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Oggi ho incontrato uno che diceva di conoscerti. |
trovare, incontrare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi sono imbattuta in questa citazione di Oscar Wilde studiando un altro autore. |
trovarsi faccia a faccia con
|
incontrarsi
|
vedersi(incontrarsi) Allora ci vediamo di nuovo stasera. |
incontrare
L-am găsit pe John în stație, așteptând un taxi. Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi. |
incontrare
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. Si incontrerà al cinema con i suoi amici. |
imbattersi in(inaspettatamente) A dat peste fosta lui prietenă la bar. Si è imbattuto nella sua ex ragazza al bar. |
incontrare(per caso) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ieri mi sono imbattuto in quella smorfiosa di mia cugina. |
incrociare, incontrare(figurat) (per caso) Indovina chi ho incontrato al supermercato? |
vedersi, incontrarsi(appuntamento) Vediamoci in piazza tra venti minuti. |
incontrare per caso
Ho appena incontrato per caso tuo fratello al negozio. Stava benissimo! |
incontrare(pericoli, guai, ecc.) Proiectul a dat de ceva dificultăți. Il progetto ha incontrato delle difficoltà. |
avere
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E' la prima volta che incontro un esercizio così difficile. |
incontrarsi
Unde ai vrea să ne întâlnim? Dove vorresti che ci incontrassimo? |
unirsi, congiungersi(benzi pe autostradă) (corsie stradali) Cele două benzi se unesc brusc. Le due corsie si sono improvvisamente ristrette a una. |
sfiorare
Dopo aver sfiorato la morte Giulia ha iniziato a guidare con molta più cautela. |
incrociarsi(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. I due si sono salutati quando si sono incrociati. |
vedere
Te-ai întâlnit des cu băieții ăia în ultima vreme, nu-i așa? Stai vedendo parecchi di quei ragazzi in questo periodo, vero? |
incrociare
S-au întâlnit azi-dimineață când au ieșit cu treburi. Si sono incrociati mentre facevano delle commissioni stamattina. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di întâlni in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.