Cosa significa încântat in Rumeno?

Qual è il significato della parola încântat in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare încântat in Rumeno.

La parola încântat in Rumeno significa entusiasta, lietissimo, contentissimo, felice, felice come una Pasqua, eccitato, pruriginoso, incantato, contentissimo, contento di fare , felice di fare , lieto di fare, favorevole, disponibile, pieno di gioia, esultante, euforico, al culmine della gioia, felice, contento, gratificato, affascinato, ammirato, felicemente, allegramente, affascinato, ammaliato, essere contento, essere soddisfatto, essere contento di, contento, lieto, felice di, contento di, troppo entusiasta, emozionato, elettrizzato, piacere, piacere!, piacere, piacere di conoscerLa, piacere di conoscerti, a mille, su di giri. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola încântat

entusiasta

Cățelușul încântat alerga în cerc prin grădină. Nell începe școala mâine și e foarte încântată.

Nell inizia la scuola domani ed è molto emozionata.

lietissimo, contentissimo, felice

Edward a fost încântat să-și vadă vechiul prieten.

Edward era contentissimo di rivedere il suo vecchio amico.

felice come una Pasqua

(figurato)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Angelina è felice come una Pasqua perché le hanno regalato un cucciolo per il suo compleanno.

eccitato

pruriginoso

(figurato: erotico)

incantato

(de cunoștință) (formale: conoscenze)

"È un piacere incontrarla finalmente!". "Incantato!".

contentissimo

È fantastico che tu sia venuto; sono contentissimo!

contento di fare , felice di fare , lieto di fare

Era încântată să audă de promovarea lui.

Era contenta di sapere della sua promozione.

favorevole, disponibile

Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

pieno di gioia

Rachael era felicissima alla nascita del figlio.

esultante, euforico, al culmine della gioia

Eravamo euforici per la notizia del matrimonio.

felice, contento

Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno.

gratificato

affascinato, ammirato

I bambini osservavano i fuochi d'artificio con sguardi affascinati.

felicemente, allegramente

Micuțul Tony a zâmbit fericit (or: mulțumit) în timp ce își mânca înghețata.

Il piccolo Tony sorrideva felicemente mangiandosi il gelato.

affascinato, ammaliato

(figurat)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il pubblico rapito ascoltava attentamente l'oratore.

essere contento, essere soddisfatto

Ai primit postul? Sunt sigur că părinții tăi sunt mulțumiți (or: încântați).

Hai avuto il lavoro? Scommetto che i tuoi genitori sono contenti.

essere contento di

Profesoara era mulțumită de performanța elevilor ei.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il capo era soddisfatto del lavoro di Natalie.

contento, lieto

(expresie)

Expresia ei de mulțumire spune totul despre gestul său.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro.

felice di, contento di

Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro.

troppo entusiasta

emozionato, elettrizzato

Gli spettatori elettrizzati sedevano sull'orlo delle sedie durante l'episodio finale di sabato sera della famosa serie criminale.

piacere

(presentazione)

Piacere. Sono felice di conoscerla.

piacere!

(di conoscere qualcuno)

Piacere! Mio fratello mi ha parlato molto di te.

piacere, piacere di conoscerLa, piacere di conoscerti

Piacere di conoscerla, signor Green. Spero che abbia fatto un buon viaggio.

a mille, su di giri

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di încântat in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.