Cosa significa înalt in Rumeno?

Qual è il significato della parola înalt in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare înalt in Rumeno.

La parola înalt in Rumeno significa alto, alto, nobile, in modo stridulo, alto, molto alto, profondo, alto, elevato, ambizioso, grandioso, alto, alto, alto, maggiore, alto, alto, elevato, alto, alto, elevato, grande, alto, acuto, acuto, alto, non falciato, ispirato ad alti ideali, alto, elevato, tenore, alto, il più alto, grande, organizzazione di summit, summit, con un certo tono, più basso, più alto, altissimo, il più alto, estremo, massimo, guglia, sedia da pranzo, seggiolone, clou, momento clou, alto prelato, alto grado, alto rango, alta tensione, massimo grado, più elevato grado, più alto grado, reverendissimo, massimi livelli, scarpe coi tacchi alti, il più elevato, superare in altezza, incontro al vertice, long drink, piedistallo, trespolo, raggiungere la vetta di, raggiungere l'apice di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola înalt

alto

(misura)

Peretele este înalt de patru metri.
Il muro è alto otto piedi.

alto

Jucătorul de baschet este foarte înalt.
Il giocatore di basket è davvero alto.

nobile

(idealuri) (figurato)

Le nobili affermazioni del politico erano tutte vuote di senso.

in modo stridulo

(sunet)

alto

(qualità)

Este un zid înalt.
È un muro alto.

molto alto

(bloc, clădire) (edifici)

profondo

Cutia are douăzeci de centimetri lățime și e înaltă de treizeci.
La scatola è larga venti centimetri e profonda trenta centimetri.

alto, elevato, ambizioso, grandioso

Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario.

alto

(grado gerarchico)

Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale.

alto

(sport)

Il lancio era alto ed è finito dietro la porta.

alto, maggiore

Era l'Alto Commissario della Giamaica.

alto

(grave)

Il traditore è stato accusato di alto tradimento.

alto, elevato

Questa è un'automobile ad alta prestazione.

alto

Il tiro alto era al di sopra dell'area di strike.

alto, elevato

(țel) (figurato)

Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera.

grande

(altezza)

Il tuo fratellino si sta facendo davvero grande!

alto

(livello)

L'abilità di Kevin nel giocare a scacchi ha raggiunto un livello alto.

acuto

(suono)

L'ottavino produce un suono acuto.

acuto, alto

(muzică)

non falciato

L'erba non falciata solleticava le gambe di Tina.

ispirato ad alti ideali

(idee, ideal)

Sarà molto difficile realizzare questi nobili obiettivi.

alto, elevato

(qualità)

I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta.

tenore

(muzică) (musica: registro)

Nostro figlio è un tenore nel coro della cattedrale.

alto

Ea măsoară 1.70 m în înălțime.
Lei è alta 1,68 m.

il più alto

Etajele superioare sunt rezidențiale.
I piani più alti del palazzo sono residenziali.

grande

(noblità: Spagna, Portogallo)

organizzazione di summit

summit

I leader mondiali terranno un summit sui cambiamenti climatici il mese prossimo.

con un certo tono

(sunete) (suono)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La cantante è famosa per la sua voce dalla tonalità acuta.

più basso

(comparativ de superioritate) (di statura, altezza)

Mallory è più bassa della sua sorella maggiore.

più alto

(superlativo)

Questa foto mostra la vista dal nostro balcone più alto.

altissimo

il più alto

(superlativ)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La vedi l'aquila appollaiata sui rami più alti di quell'albero?

estremo, massimo

I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente.

guglia

All'orizzonte laggiù si vedono le guglie del municipio.

sedia da pranzo

Ho appena comprato una serie di sei sedie da pranzo antiche.

seggiolone

(pentru copii)

Al ristorante mi hanno dato un seggiolone per il mio bambino di 3 anni.

clou, momento clou

Il clou della vacanza è stata l'escursione in barca per vedere le balene da vicino.

alto prelato

L'alto prelato in persona compì il sacrificio rituale sull'altare.

alto grado, alto rango

(militar)

Il generale è un ufficiale di alto grado nell'esercito italiano.

alta tensione

(elettricità)

massimo grado, più elevato grado, più alto grado

Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile.

reverendissimo

massimi livelli

Dopo che il suo album ha vinto il disco di platino, ha capito che aveva raggiunto i massimi livelli.

scarpe coi tacchi alti

Indossare scarpe coi tacchi alti può causare problemi a lungo termine ai piedi. Audrey sta andando a comprare un paio di scarpe con il tacco alto da abbinare al vestito della festa.

il più elevato

(figurat, superior)

Problema a fost ignorată la cel mai înalt nivel al conducerii.
Il problema venne ignorato ai livelli più elevati della direzione.

superare in altezza

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gary era imbarazzato quando sua sorella lo superò in altezza.

incontro al vertice

I summit sono spesso tenuti in territorio neutro.

long drink

(cocktail)

Il Pimm's è servito come long drink insieme alla limonata.

piedistallo, trespolo

(figurato)

Dal suo osservatorio Steve poteva vedere miglia e miglia di campagna.

raggiungere la vetta di, raggiungere l'apice di

Il surfista ha raggiunto l'apice dell'onda e si è fatto trasportare indietro fino alla costa.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di înalt in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.