Cosa significa 緩和する in Giapponese?
Qual è il significato della parola 緩和する in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 緩和する in Giapponese.
La parola 緩和する in Giapponese significa alleviare, alleviare, riconciliare, pacificare, calmare, lenire, mitigare, alleviare, diminuire, attenuare, ridurre d'importanza, ridurre di livello, smorzare, diminuzione, riduzione, alleviare, attenuare, diminuire, alleviare, attenuare, calmare, placare, affievolirsi, abbassare, migliorare, smorzare, attenuare, attenuare, ammorbidire, allentare, ammorbidire, rendere meno severo, alleviare, mitigare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 緩和する
alleviare
医者が患者に痛みを和らげる(or: 緩和する)薬を与えた。 Il dottore diede dei farmaci al paziente per alleviare il dolore. |
alleviare(苦痛など) È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. |
riconciliare, pacificare, calmare
La direzione ha proposto un aumento di stipendio nel tentativo di calmare i lavoratori arrabbiati. |
lenire, mitigare, alleviare
|
diminuire
|
attenuare
|
ridurre d'importanza, ridurre di livello(テロ・地震などの脅威ランクを) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Le previsioni per la tempesta sono state ridotte di livello; alla fine non sembra che sarà poi così pericolosa. |
smorzare
|
diminuzione, riduzione
Da ieri la pioggia non accenna a diminuire. |
alleviare, attenuare, diminuire(ridurre le pressioni) 家の建設ラッシュで深刻な住宅不足が軽減された。 La costruzione del nuovo edificio ha alleviato la richiesta di abitazioni. |
alleviare, attenuare, calmare, placare
良いマッサージが筋肉の痛みを和らげます。 Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. |
affievolirsi
Il traffico è diminuito quando siamo usciti da Londra. |
abbassare(防御など) (figurato: la guardia, ecc.) Ha abbassato la guardia quando ha capito che era un amico. |
migliorare(痛みなどを) |
smorzare, attenuare
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
attenuare, ammorbidire
州政府は規制を緩和した。 Lo stato ha ammorbidito le leggi. |
allentare, ammorbidire, rendere meno severo(規則など) (regole, leggi) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Il governo ha varato una legge che rende meno severe le restrizioni sulle merci importate. |
alleviare, mitigare
このシロップは咽喉の腫れを和らげる(or: 緩和する)と思いますよ。 Questo sciroppo potrebbe alleviare il tuo mal di gola. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 緩和する in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.