Cosa significa hindurch in Tedesco?

Qual è il significato della parola hindurch in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hindurch in Tedesco.

La parola hindurch in Tedesco significa per tutto, ovunque, dappertutto, tutto, perenne, sempreverde, per tutta la notte, far finta di non vedere, scivolare attraverso, scivolare tra, aprirsi la strada tra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hindurch

per tutto

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ho scritto e-mail per tutta la sera.

ovunque, dappertutto

(umgangssprachlich)

Man kann die Glocken in der ganzen Stadt hören.
Le campane si sentono ovunque in città.

tutto

(Anfang bis Ende)

Er würde über das ganze Jahr hinweg Eis essen.
Lui mangerebbe gelato tutto l'anno!

perenne, sempreverde

(Botanik) (botanica)

Immergrüne Blumen sind nicht so auffallend wie einjährige Blumen.
I fiori perenni spesso non sono sgargianti come quelli stagionali.

per tutta la notte

far finta di non vedere

(figurato: ignorare)

Ich sagte Hallo, doch er sah (Or: guckte) durch mich hindurch.
Lo salutai ma fece finta di non vedermi.

scivolare attraverso, scivolare tra

Pensavo di tenerlo saldo ma poi mi è scivolato tra le dita.

aprirsi la strada tra

Gli esploratori si aprirono la strada tra il fitto sottobosco.

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di hindurch in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.