Indonesiano
Cosa significa hilang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola hilang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hilang in Indonesiano.
La parola hilang in Indonesiano significa perdere, andar perduto, andarsene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola hilang
perdereverb Tom kehilangan rasa tertarik dalam belajar bahasa Perancis. Tom ha perso interesse nello studio del francese. |
andar perdutoverb Jika kita kehilangan beliau, kita kehilangan kontrak politik dan separuh kekuatan kita. Se il vecchio se ne va perdiamo i nostri contatti politici. |
andarseneverb Mungkin kita semua bisa keluar dari sini tanpa kehilangan suatu tambahan. Forse gli altri potranno andarsene senza farsi saltare qualche parte del corpo. |
Vedi altri esempi
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. Anni fa l'avevo quasi perduta, così distrussi le mie armature. |
Siapa yang hilang? Chi manca? |
Tetapi tidak semuanya hilang. Ma non tutto è perduto. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Non potevo scrivergli un messaggio perché aveva perso la vista. |
Manuskrip-manuskrip ini sebagian besar diambil dan dihapus untuk menghilangkan tulisannya. Furono in gran parte smembrati e raschiati per cancellare lo scritto. |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Eravate tutte cosi'unite, e poi quando Megan e'scomparsa... |
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. Le avversità e le sofferenze possono compromettere l’equilibrio mentale. |
Apa yang saya hilang? Cos'e'che mi sfugge? |
Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. Questo è per chi segue il caso della ballerina. |
Aku kehilangan mereka! Li ho persi! |
Kupikir aku telah kehilanganmu. Credevo di averla persa. |
Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu...... I libri ci permettono di viaggiare nel tempo...... di attingere alla saggezza dei nostri antenati. |
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. E perderai ancora molto di piu'a meno che tu non mi dica in questo istante che mi porterai il denaro e che mi porterai la barca. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Questi genitori non sono assaliti da sensi di colpa, né da un’inguaribile tristezza o senso di vuoto. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Venire sul mio posto di lavoro a provocare una rissa... e farmi quasi perdere l'unico lavoro che ho trovato. |
Pada tahun 1882, dalam suatu kuliah pada Society of Biblical Archaeology di London, ia mengumumkan bahwa bangsa Het (Hittites), bukanlah suku kecil di Kanaan yang berhubungan dengan raja-raja Kerajaan Israel Utara, melainkan adalah penduduk dari suatu "Kekaisaran Hittite" yang hilang, yang disebut-sebut dalam teks-teks Mesir dari zaman Kerajaan Baru. Nel 1882, in una lettura alla Società di Archeologia Biblica a Londra, annunciò che gli Ittiti, ben lontani dall'essere una piccola tribù di Canaan legata ai re del regno di Israele, erano il popolo di un "perduto impero ittita", che attraverso i testi egizi stava allora ritornando alla luce. |
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang. No, ero quasi riuscita a scoprire cos'e'successo la notte in cui Alison e'scomparsa. |
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale! |
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. Dunque anche se hanno una malattia come l'Alzheimer che compromette parte delle loro sinapsi, hanno molte connessioni di riserva e ciò permette loro di non accorgersi che c'è qualcosa che non va. |
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. Da allora si erano perse le sue tracce... |
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, Alla fine, l'umanita'divenne cosi'... intelligente ed efficiente... da perdere il rispetto per il valore di queste emozioni... non solo quelle negative, ma anche quelle positive. |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. E non cedete all’impulso di interromperla con frasi come: “Non è vero”, o: “Non devi sentirti così”. |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Jack, mentre distrai Kate le restituiro'il telefono senza che si accorga che l'avevo io. |
Dompet yang Hilang La borsetta smarrita |
Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga. Non posso neanche permettermi di perdere te. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di hilang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.