Indonesiano
Cosa significa haus in Indonesiano?
Qual è il significato della parola haus in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare haus in Indonesiano.
La parola haus in Indonesiano significa assetato, sete, affaticare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola haus
assetatoadjective Itu hidung sedikit haus Anda adalah biaya kami uang. Quel tuo nasino assetato ci sta costando un po'di soldi. |
setenoun Dan seraya usia orang bertambah lanjut, mekanisme rasa haus mereka menjadi semakin kurang tanggap. E più si invecchia, meno il meccanismo della sete funziona. |
affaticareverb |
Vedi altri esempi
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. (Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia. |
Saya benar-benar haus rohani, jadi kami belajar tiga kali seminggu, setiap pelajaran beberapa jam. Mi sentivo spiritualmente affamato, così studiavamo tre volte la settimana, per varie ore a ogni studio. |
Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. Ciò richiede, ovviamente [...] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta. |
Bandingkan air dengan Kitab Mormon serta rasa haus kita akan kedamaian dan kebenaran. Paragonate l’acqua al Libro di Mormon e la sete al desiderio di pace e di verità. |
Mormon menceritakan tentang sekelompok orang Laman yang telah menjadi jahat dan haus akan darah tetapi yang telah “bertobat kepada Tuhan” (Alma 23:6). Mormon parlò di un gruppo di Lamaniti che erano stati malvagi e assetati di sangue che «si convertirono al Signore» (Alma 23:6). |
Aku begitu haus. Sono assetatissimo. |
(1 Samuel 1:9-11) Sewaktu Elia diburu oleh Ratu Izebel yang haus darah, ia menjadi takut dan berdoa kepada Yehuwa, ”Cukuplah! (1 Samuele 1:9-11) Quando Elia era inseguito dalla regina Izebel, che voleva ucciderlo, ebbe paura e disse in preghiera a Geova: “Basta! |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte. |
(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? (b) In che modo la sete di giustizia dei compagni degli unti sarà soddisfatta? |
kamu tidak haus? Non avete sete? |
Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia. |
Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan. L’osservatorio di Jantar Mantar, comunque, testimonia gli sforzi di un uomo che aveva sete di conoscenza. |
Si bodoh egois yang haus kekuasaan. Coglione affamato di potere ed egocentrico. |
Yah - Dia wanita yang haus darah. Che donna sanguinaria. |
Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete. |
Aku kehausan. Sono assetato. |
Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual. L’amore per la letteratura, accompagnato dai progressi nella stampa, produsse una vera fioritura culturale. |
Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. Il tempio e le sue ordinanze sono abbastanza potenti da soddisfare quella sete e riempire il loro vuoto. |
Jadi, aku tak tahu haus melakukan apa lagi. Quindi, non so, che altro posso fare? |
Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17. Geova Dio estende un benevolo invito: “Chi ha sete venga; chi lo desidera prenda l’acqua della vita gratuitamente”. — Rivelazione 22:1, 2, 17. |
Rasa haus mereka akan membunuh La loro sete di omicidio. |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Non si tratta di acqua comune, però, bensì della stessa acqua di cui parlò Gesù Cristo quando disse alla samaritana al pozzo: “Chiunque beve dell’acqua che io gli darò non avrà mai più sete, ma l’acqua che gli darò diverrà in lui una fonte d’acqua zampillante per impartire vita eterna”. |
Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. Per esempio, l’appetito segnalava la necessità di mangiare; la sete, quella di bere. |
Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian. Dalla madre ereditò la mortalità e l’essere soggetto alla fame, alla sete, alla fatica, al dolore e alla morte. |
Jika Anda secara jasmani lapar dan haus, akankah roti dan air sakramen memuaskan rasa lapar dan rasa haus Anda? Se fossi fisicamente affamato e assetato, il pane e l’acqua del sacramento soddisferebbero la tua fame e la tua sete? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di haus in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.