Cosa significa 关心 in Cinese?
Qual è il significato della parola 关心 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 关心 in Cinese.
La parola 关心 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 关心
|
(colloquiale) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Me ne frego se non ti piace il modo in cui mi vesto: continuerò a mettermi quello che mi va! |
如果你关心，那么你就会捐些钱给这一事业。 Se ci tieni, dona dei soldi alla causa. |
|
|
|
(sollecitudine) 我对这场争议的关心是出于对争议双方的关心。 Il mio interessamento alla lite è basato sulla tutela di entrambi. |
È meglio che tu non ti preoccupi di cose che non puoi cambiare. |
Mi stanno a cuore i tuoi interessi. |
Si interessa solo degli affari suoi come al solito. |
发一封邮件给他，让他知道你还是关心他的。 Mandagli una email per dirgli che ti sta ancora a cuore. |
因为对自己病人十分关爱，那位医生受到许多人的爱戴和尊敬。 Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti. |
Non do importanza alla rozzezza degli altri pendolari. |
La premura della comunità quando mio padre era malato è stata commovente. |
Quando si tratta di calcio mi riesce difficilissimo mostrare interesse. |
(俚语，粗俗) (colloquiale: frasi negative) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Ti sembro uno a cui importi qualcosa? |
关怀他人的心让你成为一名好邻居。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 E ora chi si prenderà cura di lei? |
你要关心一下自己的弟弟，请他也参加聚会。 Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa. |
Sono interessato alla questione del riscaldamento globale. |
谢谢你的关心，但我没事。 Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene. |
尽管分手了，但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。 Anche se non stanno più insieme, Sarah tiene ancora al suo ex marito e alla sua amicizia. |
(interessarsi) Ti interessi di politica? |
管好你自己的事，少对别人指手划脚的。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Pensa agli affari tuoi e non dire agli altri cosa fare. |
客人们对酒店员工的服务周到印象深刻。 Gli ospiti rimasero colpiti dall'attenzione del personale dell'albergo. |
学校在对我女儿特殊需求的关注方面做得十分出色。 La scuola presta attenzione ai bisogni speciali di mia figlia in modo eccezionale. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 关心 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.