Cosa significa γδέρνω in Greco?
Qual è il significato della parola γδέρνω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare γδέρνω in Greco.
La parola γδέρνω in Greco significa graffiare, rigare, scorticare, escoriare, sbucciare, graffiare, grattare, scorticare, sbucciare, spellare, graffiare, scorticare, scorticare, abradere, pelare, spennare, scorticare, sbucciare, spennare, tosare, tagliare, graffiare, intaccare, intagliare, graffiare, graffiare con le dita, levigare, escoriare, sfiorare, toccare leggermente, stridere, spellare, togliere la pelle a, scorticare vivo, spellare vivo, scuoiare vivo, raschiare, pulire a fondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola γδέρνω
graffiare, rigare
Η Έλεν έγδαρε το αυτοκίνητό της προσπαθώντας να μπει σε έναν χώρο στάθμευσης που παραήταν μικρός. Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. |
scorticare(αφαιρώ δέρμα) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Il primo passo della ricetta è di scorticare il pesce. |
escoriare, sbucciare
Η σφαίρα του έγδαρε το μάγουλο. Il proiettile gli ha escoriato la guancia. |
graffiare, grattare
Carl ha cercato di entrare in un parcheggio troppo piccolo e ha graffiato un lato dell'auto. |
scorticare, sbucciare, spellare
Η Ανν έγδαρε τον αγκώνα της όταν έπεσε από το ποδήλατο. Anne si è scorticata il gomito quando è caduta dalla bici. |
graffiare, scorticare(lacerare, graffiare) Le spine hanno graffiato le sue braccia nude. |
scorticare, abradere
Ο Τζιμ έξυσε ένα γραμματοκιβώτιο καθώς περνούσε με το ποδήλατό του και παραλίγο να πέσει. Jim ha strisciato una cassetta della posta mentre era in bicicletta e per un pelo non è caduto. |
pelare, spennare(παίρνω χρήματα από κάποιον, μεταφορικά) (figurato: far pagare molto) Sarà anche un ottimo ristorante ma ci hanno letteralmente spennati. |
scorticare, sbucciare
Il bambino si è scorticato il gomito quando è caduto dalla bicicletta. |
spennare, tosare(μεταφορικά, ανεπίσημο) (figurato) Il truffatore provava a spennare le sue vittime attraverso internet. |
tagliare, graffiare
Tom si è tagliato il pollice con il suo nuovo coltello da caccia. |
intaccare, intagliare
Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza. |
graffiare, graffiare con le dita
Imogen graffiò il viso di Neil con le unghie. |
levigare
Claire utilizzò la carta vetrata per levigare i bordi irregolari del legno. |
escoriare
|
sfiorare, toccare leggermente(δεν αγγίζω) Ο κύκνος τελικά έφυγε, γλιστρώντας πάνω στην επιφάνεια του νερού για αρκετές γιάρδες. Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri. |
stridere(ήχος) |
spellare, togliere la pelle a(κρέας) (pollame) Il cacciatore ha scuoiato il coniglio che aveva preso nella stessa giornata. |
scorticare vivo, spellare vivo, scuoiare vivo
L'inquisizione faceva scorticare vivi i prigionieri per fargli confessare i loro supposti peccati. |
raschiare
Prima di imbiancare è necessario raschiare la vecchia pittura. |
pulire a fondo
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di γδέρνω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.