Indonesiano
Cosa significa gantung in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gantung in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gantung in Indonesiano.
La parola gantung in Indonesiano significa abbarbicarsi, appendere, appiccicarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gantung
abbarbicarsiverb |
appendereverb Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela! Le mura crollano, eccetto dove c’è la corda rossa appesa alla finestra. |
appiccicarsiverb |
Vedi altri esempi
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? Ci esorta a riporre la nostra speranza e fiducia negli sforzi umani perché portino la pace, nonostante tutta l’evidenza che mostra l’incapacità dell’uomo di conseguirla? |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Alla fine lo trovò, sdraiato su un’amaca! |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. Il coraggio di proclamare la verità ad altri, anche a quelli che si oppongono al nostro messaggio, non dipende da noi. |
Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. Dunque tutto questo dipende da dove a voi o ai vostri antenati capita di trovarvi. |
Masih kabur kapankah waktu kejatuhan dan kehancuran Gojoseon, tergantung kepada bagaimana sejarawan memandang Gija Joseon. La sequenza di eventi che condussero al declino e alla caduta di Gojoseon è oggetto discussione, a seconda del modo in cui gli storici considerano Gija Joseon. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. E'cosi'che abbiamo scoperto che il filo nello zaino veniva dalla stessa bobina che ha usato per impiccare Daniel Santos. |
Itu tergantung padamu. Questo dipende da te. |
Ia bersalah atas kejahatan perang terhadap kemanusiaan dan pada 1 Oktober 1946 divonis hukuman gantung. Venne riconosciuto colpevole di crimini di guerra e crimini contro l'umanità e il 16 ottobre 1946 venne condannato a morte tramite impiccagione. ^ Letteralmente «marco del Reich». |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Il clima: Temperature e precipitazioni variano da regione a regione. |
Tapi tergantung dirimu. Ma solo perche'sei tu. |
Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! Provvedete cose eccellenti davanti a tutti gli uomini. |
Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar. Ho anche una selezione completa dei tuoi prodotti preferiti, quelli già sperimentati da anni, a cui siamo sempre tanto affezionate. |
Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan. Fu così che il primo suono che sfuggì dalle labbra di Grenouille spedì sua madre sulla forca. |
Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana. Viceversa, quando non erano usati, gli otri potevano essere appesi in una stanza priva di camino, dove venivano anneriti dal fumo dei fuochi che vi erano accesi. |
Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa? Per Adamo ed Eva da che cosa dipendeva la vita eterna? |
Tetapi, menjadi bergantung pada anak-anak mereka? Ma dipendere dai figli? |
Program ini bergantung padamu. L'intero progetto dipende da te. |
Oh, jembatan gantung. Oh, un ponte levatoio. |
Seberapa cepat berkembang biak tergantung pada berbagai faktor. La sua velocità di diffusione dipende da molteplici fattori. |
Dalam diri kita masing-masing ada kemampuan untuk menjadi seorang Allah––murni, kudus, jujur, berpengaruh, penuh kuasa, tidak bergantung pada kekuatan duniawi. In ognuno di noi c’è il potenziale per diventare Dèi, puri, santi, sinceri, influenti, possenti, indipendenti dalle forze terrene. |
Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali. |
Aku tergantung di atasnya. Dipendo da quello. |
Nyawa orang2 bergantung padanya! Da loro dipende la vita delle persone! |
Ekonomi Benin tetap tak berkembang dan bergantung pada pertanian penyambung hidup, produksi kapas, dan perdagangan regional. L'economia del Benin è sottosviluppata e dipende dall'agricoltura di sussistenza, dalla coltivazione del cotone e dal commercio regionale. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gantung in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.