Cosa significa fierbinte in Rumeno?

Qual è il significato della parola fierbinte in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fierbinte in Rumeno.

La parola fierbinte in Rumeno significa caldo, rovente, bollente, vescicante, rovente, maledetto, caldo, torrido, infuocato, rovente, ardente, bollente, ustionante, ardente, bruciante, passionale, sensuale, supplica, implorazione, geyser, comando solenne, acqua calda, doccia calda, luogo problematico, posto problematico, appuntamento per fare sesso, appuntamento per andare a letto, tema caldo, tema controverso, luogo malfamato, luogo malfrequentato, fuochino, fuocherello, cuocere, friggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fierbinte

caldo

Ceaiul era fierbinte, așa că a așteptat un pic până să-l bea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il tè era bollente, così ha aspettato un po' prima di berlo.

rovente

La zuppa era rovente.

bollente

Questa ciotola di zuppa è caldissima.

vescicante

rovente

Il piatto da portata era rovente e mi sono scottato quando l'ho toccato.

maledetto

(rafforzativo, informale)

Metti giù quella maledetta cosa e aiutami!

caldo

Servite il caffè caldo.

torrido, infuocato, rovente

(soare)

Anche se è ancora Maggio, fuori il clima è torrido.

ardente

Non toccare i carboni del fuoco, sono ancora ardenti.

bollente, ustionante

(liquido)

Il caffè era bollente e Sam si è bruciato la lingua.

ardente, bruciante, passionale

(figurato)

Per favore, non raccontarmi i dettagli passionali della tua tresca!

sensuale

(din punct de vedere sexual)

Fiona lanciò a Oliver uno sguardo sensuale.

supplica, implorazione

Lo stato nemico ignorò le suppliche per la pace e dichiarò guerra.

geyser

La mia famiglia è andata a vedere il famoso geyser di Yellowstone la scorsa estate.

comando solenne

acqua calda

Per fare il bagno, l'acqua calda è meglio di quella fredda.

doccia calda

MI sento sempre meglio dopo una bella doccia calda.

luogo problematico, posto problematico

L'Afghanistan è un luogo problematico.

appuntamento per fare sesso, appuntamento per andare a letto

(ad-hoc, spontană)

tema caldo, tema controverso

luogo malfamato, luogo malfrequentato

Quel pub è un luogo malfamato.

fuochino, fuocherello

(comparativ de superioritate) (infantile, gioco "acqua o fuoco")

Con l'ultima risposta ci sei andato vicino: fuocherello.

cuocere, friggere

(figurato, informale: avere caldo)

Il sole era alto nel cielo e i turisti cuocevano sulla spiaggia.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di fierbinte in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.