Cosa significa 烦恼 in Cinese?
Qual è il significato della parola 烦恼 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 烦恼 in Cinese.
La parola 烦恼 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 烦恼
朱莉娅对收银员的粗鲁无礼感到恼怒。 I modi scortesi del cassiere fecero provare a Julia solo un forte fastidio. |
|
Non sopporto il tormento della sua infedeltà. |
他的行为所造成的她的烦恼，导致了两人分手。 Il suo turbamento per il comportamento di lui li ha portati alla separazione. |
|
(figurato: irritare) |
弗朗西斯卡正在向我倾诉她的烦心事。 Francesca mi stava raccontando di tutti i suoi problemi. |
(比喻) (figurato: per la rabbia) Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine. |
(非正式用语，过时用语) |
(非正式用语) 有些时候人们会无缘无故地感到沮丧。请别因为小的挫折而感到难过。 A volte la gente si arrabbia senza motivo. Per favore, non ti alterare al primo contrattempo. |
公立学校因联邦削减经费而困扰。 Le scuole sono state aggredite dai tagli federali. |
过了一会儿，劳拉呜咽的声音开始让汉娜心烦。 错误使用语法真的让我很恼火。 Dopo un po', la voce lamentosa di Laura iniziò a dare fastidio a Hanna. |
Sophie era infastidita perché il suo compagno pretendeva che lei si occupasse di tutte le faccende domestiche. |
令我烦恼不安的是，为什么他居然会提出这样的要求？ Ciò che mi rende perplesso è perché chieda una cosa del genere. |
(可数) 她在这个世界了无牵挂。 Non ha alcuna preoccupazione. |
(figurato: fiaccare, turbare) |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 烦恼 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.