Cosa significa enerva in Rumeno?

Qual è il significato della parola enerva in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enerva in Rumeno.

La parola enerva in Rumeno significa seccare, irritare, infastidire, scocciare, disturbare, fare uscire di testa , far impazzire, arrabbiarsi, irritare, fare arrabbiare, irritare, infastidire, seccare, prendersela con, innervosirsi, inquietarsi, mandare fuori dai gangheri, mandare in bestia, irritare, dare fastidio, infastidire, irritare, disturbare, scaldarsi con, fare venire i nervi a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enerva

seccare, irritare, infastidire, scocciare, disturbare

Mă irită oamenii care sar rândul.
La gente che salta la coda mi irrita.

fare uscire di testa , far impazzire

(informale, figurato)

Il continuo pianto del bimbo ha fatto uscire di testa James.

arrabbiarsi

Mi arrabbio quando la gente è maleducata e antipatica.

irritare, fare arrabbiare

Răspunsul ei l-a enervat.
La sua risposta l'ha irritato.

irritare, infastidire, seccare

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Stai dando fastidio a papà con tutte le tue domande sciocche.

prendersela con

(informale: arrabbiarsi con)

Gli ho semplicemente detto di stare calmo e lui se l'è presa con me!

innervosirsi, inquietarsi

(persoană)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A causa del ritardo di lei l'uomo si stava innervosendo.

mandare fuori dai gangheri, mandare in bestia

(informale, figurato)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non farlo: lo sai che mi manda in bestia!

irritare, dare fastidio, infastidire

Il suo continuo fischiettare mi dà sui nervi.

irritare, disturbare

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bobby mi ha irritato tutto il giorno, devo stargli lontana!

scaldarsi con

(figurato, informale: arrabbiarsi)

Il mio ex si è scaldato con me quando gli ho detto che non poteva continuare a usare la mia auto a suo piacimento dopo che ci eravamo lasciati.

fare venire i nervi a

(figurato, informale: innervosire)

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di enerva in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.