Cosa significa έναν in Greco?
Qual è il significato della parola έναν in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare έναν in Greco.
La parola έναν in Greco significa individuale, monoposto, solitario, contro ogni logica, senza alcuna logica, da un solo uomo, schiacciare un pisolino, dormire, sonnecchiare, fare posto a, accumulare, ammucchiare, testa a testa, su tutto il pavimento, della durata di un anno, in un modo o nell'altro, c'era una volta, in un certo qual modo, in qualche modo, in un qualche modo, in un modo o in un altro, in serie, in una serie, tutti per uno, lotto intero, battistrada, acqua di gora, chi fa un sonnellino, chi fa un pisolino, zorbing, persona che si sta prendendo un anno sabbatico, gioco della pesca, fare due passi, fare quattro passi, trovare un modo, trovare la risposta, fare un sonnellino, avere un asso nella manica, avere un nodo alla gola, fare due passi, mettere una buona parola per, battere , battere il tempo di , battere il ritmo di, non tener conto di, non considerare, punto per punto, pezzo per pezzo, per un'eternità, fare un rumore, mormorare, schiacciare un pisolino, fare il donnaiolo, dormire, scopare in giro, trombare in giro, chiavare in giro, farsi più in là, mettere un pizzico di, biunivoco, mettere un pizzico di in, mettere un pizzico di in, mettere un pizzico di su, retto, nobile, onorevole, monologo, di rimbalzo, sembrare perfetto per, sembrare fatto apposta per, tossire, farsi in là, sposarsi con una persona di classe sociale più elevata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola έναν
individuale, monoposto, solitario
|
contro ogni logica, senza alcuna logica
Sebbene fosse pressoché al verde, Ben pensò che comprarsi un cappello nuovo lo avrebbe fatto sentire meglio e, contro ogni logica, lo fece. |
da un solo uomo(fedele al proprio uomo) |
schiacciare un pisolino(ελαφρά) Dopo il lavoro Fred schiacciava un pisolino. |
dormire, sonnecchiare
Ο Μπιλ λαγοκοιμόταν στην καρέκλα του όταν χτύπησε το κουδούνι. Bill stava sonnecchiando sulla sedia quando suonò il campanello. |
fare posto a
Όταν έφτασε ο Πολ έπρεπε όλοι να μετακινηθούμε για να του κάνουμε χώρο στον καναπέ. Quando arrivò Paul, dovemmo spostarci tutti per fargli posto sul divano. |
accumulare, ammucchiare(κτ πάνω σε κτ) Η Κέιτ έβαλε ξυνή κρέμα πάνω στην ψητή πατάτα της. Kate ha ammucchiato la panna acida sulle patate arroste. |
testa a testa
|
su tutto il pavimento
|
della durata di un anno
|
in un modo o nell'altro
|
c'era una volta(fiabe) Μια φορά κι έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα ζούσε ένα ορφανό κορίτσι με την κακιά μητριά του. C'era una volta, in un paese lontano lontano, un'orfanella che viveva con la matrigna cattiva. |
in un certo qual modo
Se ho finito? Diciamo di sì in un certo qual modo. |
in qualche modo, in un qualche modo, in un modo o in un altro
Vorrei poterlo aiutare in qualche modo perché merita di riuscirci. |
in serie, in una serie
|
tutti per uno
|
lotto intero(καθομ: διαφορετικά πράγματα) (di merce) Hanno comprato un intero lotto a un prezzo molto buono. |
battistrada(figurato) Gli inseguitori hanno già uno svantaggio notevole sul battistrada. |
acqua di gora
|
chi fa un sonnellino, chi fa un pisolino
|
zorbing(attività ricreativa) |
persona che si sta prendendo un anno sabbatico
|
gioco della pesca
|
fare due passi, fare quattro passi
Η Ίμοτζεν έκανε έναν περίπατο για να πάρει λίγο φρέσκο αέρα. Imogen è andato a fare quattro passi per prendere un po' d'aria. |
trovare un modo
Non so come, ma troverò un modo. |
trovare la risposta
Al momento il problema sembra irrisolvibile, ma sono sicuro che troverai la risposta prima o poi. |
fare un sonnellino
Ο πατέρας μου συνήθως παίρνει έναν υπνάκο το απόγευμα. Faccio spesso un pisolino dopo pranzo. |
avere un asso nella manica(figurato, informale: vantaggio segreto) |
avere un nodo alla gola(figurato: emozione) |
fare due passi
Siamo arrivati presto così ci siamo fatti due passi nell'attesa. |
mettere una buona parola per(parlare a favore) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Mio papà è arrabbiato con la mia sorella maggiore; mio nonno metterà una buona parola per lei. // Ti stai candidando per una posizione in quell'azienda? Conosco il capo. Metterò una buona parola per te. |
battere , battere il tempo di , battere il ritmo di(di ritmo, musica) Rufus iniziò a battere il tempo di un ritmo sulla batteria. |
non tener conto di, non considerare
|
punto per punto, pezzo per pezzo
|
per un'eternità(μεταφορικά) |
fare un rumore
Il mio orologio da muro fa un rumore come un uccellino quando scocca l'ora. |
mormorare(με κλειστό στόμα) Η Φιόνα μουρμούριζε έναν σκοπό ενώ περπατούσε για τη δουλειά. Fiona mormorava mentre camminava verso il lavoro. |
schiacciare un pisolino
Quando era incinta Pamela schiacciava tutti i giorni un pisolino dopo pranzo. |
fare il donnaiolo(ευφημισμός, καθομιλουμένη) Chris farebbe meglio a smettere di fare il donnaiolo se vuole fare una proposta di matrimonio a June. |
dormire
|
scopare in giro, trombare in giro, chiavare in giro(αργκό, προσβλητικό) (volgare) Siamo rimasti tutti sorpresi quando Bill ha smesso di scopare in giro e si è sistemato con Sally. |
farsi più in là(colloquiale) |
mettere un pizzico di(από κτ σε κτ) Metti un pizzico di yogurt sulla frutta e poi spargici sopra della cannella. |
biunivoco
Στη δομή των βάσεων δεδομένων, μια σχέση ένας προς έναν σημαίνει ότι μια οντότητα ενός πίνακα αντιστοιχεί σε μια μοναδική οντότητα ενός άλλου πίνακα. Nella struttura di un database la relazione biunivoca comporta che un'entità di una tabella sia associata unicamente a una sola entità di un'altra tabella. |
mettere un pizzico di in(από κτ σε κτ) Lo chef mise un pizzico di crema acida sulla superficie della zuppa piccante. |
mettere un pizzico di in, mettere un pizzico di su
Non spalmare uno strato di panna montata: mettine solo un pizzico. |
retto, nobile, onorevole
|
monologo(teatro, TV: intrattenitore uomo) |
di rimbalzo(relazione) Ο Πολ και η Γουέντυ; Αυτό είναι μόνο για να ξεπεράσει τον χωρισμό του; ακόμα δεν έχει ξεκολλήσει από τη Ρέιτσελ. Paul e Wendy? È solo una cosa di rimbalzo, lui non ha ancora superato Rachel. |
sembrare perfetto per, sembrare fatto apposta per
|
tossire(figurato) Il motore della macchina tossì un paio di volte e poi si spense. |
farsi in là
|
sposarsi con una persona di classe sociale più elevata
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di έναν in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.