Cosa significa Einschränkung in Tedesco?
Qual è il significato della parola Einschränkung in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Einschränkung in Tedesco.
La parola Einschränkung in Tedesco significa limitazione, limitazione, restrizione, riserva, cattività, censura, critica, puritanesimo, puritanismo, restrizione, limite, tetto, riserva, restrizione, limitazione, condizione, la stretta, la morsa, vincolo, limite, brevità, concisione, stringatezza, taglio, restrizione, limitazione, pastoia, tirare la cinghia, catene, indebolimento, danneggiamento, deterioramento, trattenere, restringere, limitare, vincolo, freno, incluso senza limitazioni, compreso senza limitazioni, va bene tutto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Einschränkung
limitazione
Non datevi dei limiti. Se volete fare una cosa, provateci! |
limitazione, restrizione
Ci sono fin troppe limitazioni nella bozza di contratto. |
riserva
New: Anna hatte keine Vorbehalte gegen den Plan, weil alles sehr gut organisiert war. Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene. |
cattività(specifico: animali) Molti animali non riescono a vivere in cattività. |
censura, critica
La critica al programma giornaliero di Rob gli causava un forte stress. |
puritanesimo, puritanismo
|
restrizione
La restrizione della circolazione può causare formicolio. |
limite, tetto
Die Regierung legte Einschränkungen fest, wie viel Boni Banker erhalten dürfen. Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. |
riserva, restrizione, limitazione, condizione
Ich würde dir mit einer Einschränkung zustimmen. Sono d'accordo con te ma con una riserva. |
la stretta, la morsa(figurato) ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La stretta creditizia è uno dei principali problemi delle imprese. |
vincolo, limite
Die rechtlichen Beschränkungen sollen verhindern, dass die Polizei selbst die Bestrafung eines Verdächtigen unternimmt. I limiti della legge impediscono agli agenti di polizia di decidere le pene dei sospetti. |
brevità, concisione, stringatezza(discorso, espressione) La brevità è importante quando scrivi un curriculum perché nessun datore di lavoro vuole leggere un saggio di dieci pagine. |
taglio(figurato: riduzione) Quanto severi saranno i tagli nell'azienda? |
restrizione, limitazione
L'uomo lottò per liberarsi dalle limitazioni dell'abbigliamento stretto. |
pastoia
|
tirare la cinghia(figurato: ridurre le spese) |
catene(übertragen) (figurato) Le catene della mediocrità impediranno sempre all'autore di ottenere fama e fortuna. |
indebolimento, danneggiamento, deterioramento(Fähigkeiten) Il lavoro di Bob era di trovare e risolvere i problemi della macchina. |
trattenere, restringere, limitare
|
vincolo, freno
Tony fand, dass seine Eltern zu viele Einschränkungen machten, wenn es darum ging, wen er sehen und was er tun dürfe, und er konnte es gar nicht abwarten, alt genug zu sein, um auszuziehen. Tony pensa che i suoi genitori gli abbiano messo troppi freni su chi può vedere e cosa può fare, non vede l'ora di essere grande abbastanza per andarsene di casa! |
incluso senza limitazioni, compreso senza limitazioni
|
va bene tutto
|
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di Einschränkung in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.