Cosa significa după aceea in Rumeno?

Qual è il significato della parola după aceea in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare după aceea in Rumeno.

La parola după aceea in Rumeno significa dopo, e, e così, dunque, e poi, così, poi, successivamente, dopodiché, successivamente, conseguentemente, poi, dopo, poi, dopo, dopo, poi, dopo, poco dopo, subito dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola după aceea

dopo

El s-a întors după aceea și ne-a spus că și-a găsit cheile.
È tornato più tardi e ci ha detto che aveva trovato le chiavi.

e, e così, dunque, e poi, così, poi

La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda.

successivamente

Managerul a spus clar că nu va tolera întârzierile la serviciu și, după aceea, nimeni nu a mai ajuns târziu.
La direttrice disse chiaramente che non avrebbe tollerato che nessuno arrivasse tardi al lavoro, e in seguito nessuno arrivò tardi.

dopodiché

Siamo andati a vedere un film, e poi abbiamo mangiato in un ristorante italiano.

successivamente

Jurnalista și-a început cariera la ziarul local și, ulterior, a lucrat pentru mai multe ziare naționale.
La giornalista iniziò la carriera presso il giornale locale e successivamente lavorò per diverse testate nazionali.

conseguentemente

(succesiune, consecință)

Va examina faptele și va lua o hotărâre în consecință.
Esaminerà i fatti e deciderà conseguentemente cosa fare.

poi, dopo

Hai să mâncăm și să mergem la un film pe urmă.
Mangiamo e poi andiamo al cinema.

poi, dopo

Nu poți să te îmbarci într-un avion și pe urmă să te răzgândești.
Non ci si può imbarcare sull'aereo e poi cambiare idea.

dopo

Mergem noi primii și puteți veni și voi în urmă.
Noi andiamo per primi e tu puoi seguirci dopo.

poi, dopo

Fă curat în bucătărie și după aceea în baie.
Pulisci la cucina e dopo il bagno.

poco dopo, subito dopo

La squadra ha licenziato l'allenatore subito dopo aver perso quella partita.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di după aceea in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.